jueves, 21 de junio de 2018

SORTEO ::: 2 EJEMPLARES "TODOS LOS VERANOS DEL MUNDO"

¡Hola a todos!

Hoy comienza el veranete, así que ya nada nos libra del calor, de los sudores, de los 40 grados a la sombra, durante muchos, muchos meses... (sí, odio el verano, al menos el de mi tierra. MH dixit). Peeeeero este año la llegada del verano trae un regalo estupendástico que va a hacer que las penas calurosas sean menos penas :)

El próximo jueves 5 de julio (¡apuntad bien la fecha!) sale a la venta la nueva novela de nuestra querida Mónica Gutiérrez, aka Serendipia. Se llama TODOS LOS VERANOS DEL MUNDO, y es su segunda publicación con Roca editorial tras El noviembre de Kate. Y como Mónica es así de fantabulosa (qué florida estoy hoy con el vocabulario xD), nos ha ofrecido 2 ejemplares para que los sorteemos entre vosotros, y que ella misma enviará dedicados a los dos ganadores.

Eso sí, avisados estáis: el sorteo va a durar solo semana y media porque lo vamos a dejar todo finiquitado antes de que salga a la venta, así que si os interesa la novela, nada de dormirse en los laureles. 

Para que vayáis abriendo boca, aquí os dejamos la portada (requetebonita y veraniega a más no poder) y la sinopsis.


Helena, decidida a casarse en Serralles, el pueblo de todos sus veranos de infancia, regresa a la casa de sus padres para preparar la boda y reencontrarse con sus hermanos y sobrinos. Un lugar sin sorpresas, hasta que Helena tropieza con Marc, un buen amigo al que había perdido de vista durante muchos años, y la vida en el pueblo deja de ser tranquila.

Quizás sea el momento de refugiarse en la nueva librería con un té y galletas, o acostumbrarse a los excéntricos alumnos de su madre y a las terribles ausencias. Quizá sea tiempo de respuestas, de cambios y vendimia. Tiempo de dejar atrás todo lastre y aprender al fin a salir volando.

 
  1. El sorteo es NACIONAL (España).
  2. Se sortean DOS EJEMPLARES EN PAPEL y habrá por tanto DOS GANADORES.
  3. Los envíos los realizará la propia autora.
  4. El sorteo comienza hoy día 21 de junio de 2018 y termina el 1 de julio de 2018 a las 23:59 horas (España). 
  5. Comprobaremos todos los enlaces antes de hacer el sorteo.
  6. Los ganadores se darán a conocer el miércoles 4 de julio.
  7. No podrán participar aquellos blogs que solo se dediquen a sorteos. Si os hacéis seguidores solo para participar en el sorteo y luego os borráis, quedaréis descartados para sorteos futuros
  • Ser seguidor de nuestro blog (por GFC).
  • Tener un blog literario activo.
  • Hacer un comentario en esta entrada diciendo que queréis participar en el sorteo.
Una vez hayáis rellenado los requisitos obligatorios os aparecerán una serie de requisitos opcionales con los que ganar puntos adicionales.

**ACTUALIZACIÓN** Como estoy en la parra, se me ha olvidado añadir esta mañana un requisito opcional que consiste en compartir una foto de alguno de los otros libros de Mónica en las redes sociales. Ya está añadida la opción. Mil perdones :S



¡SUERTE A TODOS Y GRACIAS POR PARTICIPAR!

martes, 19 de junio de 2018

RESEÑA (by MB) ::: OLIVE KITTERIDGE - Elizabeth Strout




Título original: Olive Kitteridge 
Autora: Elizabeth Strout 
Editorial: Duomo
Traducción: Rosa Pérez Pérez
Páginas: 352
Fecha de publicación original: 2008
Fecha de esta edición: 2 abril 2018
Encuadernación: rústica con solapas
Precio: 16,80 euros 
Diseño de cubierta: Elsa Suárez Girard
Premio Pulitzer 2009
 
Olive Kitteridge es una maestra retirada que vive en un pequeño lugar de Maine, en Nueva Inglaterra. A veces dura, otras paciente, a veces lúcida, otras abnegadamente ciega, Olive lamenta las transformaciones que han agitado el pequeño pueblo de Crosby y la deriva catastrófica que va tomando el mundo entero, pero no siempre se da cuenta de los cambios menos perceptibles que afectan a las personas más cercanas: la desesperación de un ex alumno que ha perdido las ganas de vivir; la soledad de su hijo, que se siente tiranizado por los irracionales caprichos maternos; y la presencia de su marido, Henry, que vive su fidelidad conyugal como una maldita bendición. Mientras la gente del lugar va afrontando sus problemas, sean leves o graves, Olive va tomando conciencia de sí misma y de las personas que la rodean, muchas veces dolorosamente, pero siempre con una honestidad entrañable.

Olive Kitteridge es la parábola sobre la amargura y el conformismo que Elizabeth Strout nos ofrece en su novela. 

La califico de parábola no por su brevedad, sino por relatarnos en la vida de Olive una historia que parece una analogía sobre la negatividad en un amplio espectro (ya sea consciente o inconscientemente), y con la que aprendemos una enseñanza mediante la observación de su vida y sus pensamientos, pues en ella vemos en todo momento la incapacidad de disociar los juicios y las sentencias que van brotando y aflorando a lo largo de la lectura. 

La protagonista, maestra de matemáticas en la ciudad imaginaria de Crosby, está casada con Henry, el farmacéutico del pueblo, y es madre de un solo hijo, Christopher. Olive se dedica a vampirizarlos y castrarlos (metafóricamente) en todos los aspectos y en todas las potenciales decisiones que ambos puedan tomar... y digo potenciales porque mueren antes de salir de sus bocas. Tanto el padre como el hijo son personas pasivas, incapaces de argumentar o alegar alguna de sus razones personales ante Olive. Ya sea por miedo o por costumbre, su pasividad, pincelada con tintes de bondad, siempre se verá supeditada a la poderosa y claustrofóbica Olive Kitteridge

Así se va percibiendo que el personaje principal no es de esos con los que se empatiza ni en la primera ni en la última página, sino todo lo contrario. Reconozco que la autora ha construido en ella un mundo lleno de matices y cualidades, pero al final, como ocurre siempre que te tropiezas con una persona negativa y tóxica, cuando esta se va se te queda un regustillo amargo difícil de endulzar.

En mi caso ha sido así. Olive representa para mí la antítesis de la positividad, y todos los que la acompañan desprenden el mismo tufillo: son personajes acomodados en su amargura y depresión. Todo en ella, al igual que en los demás, se nutre de cualidades negativas (el pesar,  los celos, la posesión, la amargura, la vejez física y mental) que no les permiten avanzar y reinventarse como son. Estos elementos, que emanan y aromatizan a todos, se magnifican cuando entran en contacto con Olive. 

La novela está ambientada en Crosby, ciudad donde la belleza y la naturaleza parecen embargarlo todo a priori, pero conforme vas leyendo y conociendo a sus diferentes habitantes, los miembros foráneos de la comunidad, te das cuenta de la incoherencia en sus vidas. Tanto los jóvenes como los no tan jóvenes rezuman pesimismo y derrota en cuanto atisbas y te asomas a sus realidades; desde el primer momento percibes que las cosas no les van a salir bien, pues su pasividad les hace vivir simplemente en las apariencias y en el inconformismo paralizante con el único fin de satisfacer sus egos desapegados a sus conciencias. Todos, a su manera, se quejan de sus vidas, y de alguna forma anhelan lo que otros tienen, pero nadie o casi nadie es capaz de hacer nada. El simple hecho de coger las riendas de sus vidas supone un cúmulo de excusas y sobreesfuerzo, y al final siempre deciden dejarse llevar por sus diferentes pero igualmente agobiantes situaciones. 

Entonces, desde la distancia, llega un momento que casi te da igual. El lector, para no contagiarse de esa atmósfera gris y cerrada, tiene que desapegarse de todos y cada uno de ellos. No puedes cambiar el resultado de las cosas si estos personajes no son congruentes consigo mismos ni con sus conciencias. Siempre, o la mayor parte de las veces, son personas reactivas, nunca proactivas a unas circunstancias sobrevenidas que unas veces parece que les sobrepasan y otras que les resbalan. 

Olive Kitteridge participa de este ambiente cerrado y rancio donde su conciencia y su ego luchan en todo momento: siente una cosa y dice otra, o viceversa. El caso es que en ningún momento la vemos sincronizada con sus sentimientos y sus acciones, y así somos testigos una y otra vez de cómo sus salidas de tono y meteduras de pata chocan con sus remordimientos y su conciencia.

El contrapunto positivo a todo lo anterior lo encontramos en Christopher, su hijo. Es el personaje que ha ido creciendo ante mis ojos al mismo tiempo que decrecía ante los ojos de su madre. Cuando es capaz de romper las cadenas y construirse una vida lejos de ese ambiente, aparecen los rayos de sol y la esperanza en la historia. Él es el único que sabe encontrar la coherencia en su vida, algo que no parece entender su madre. Lucha hasta lograr construirse una vida lejos de la sombra tediosa de sus padres y vecinos, y gracias a él la novela se equilibra, revalorizándose y esperanzando al lector.

Al final es una novela que merece la pena ser leída aunque, eso sí, desde una distancia prudencial de seguridad para no contagiarse de toda esa atmósfera naftalina, tratando y valorando a cada uno de los personajes con la objetividad necesaria para descubrir la grandeza de la escritura. Elizabeth Strout, en su maestría, nos modela un universo tan especial y particular que, queriéndolo o no, nos deja una huella profunda y perdurable.




Elizabeth Strout nació en Maine, pero desde hace años reside en Nueva York. Autora imprescindible en la literatura contemporánea, cuenta con varias obras, entre ellas Los hermanos Burgess, Abide with Me y Amy e Isabelle. Duomo ha publicado con una gran acogida entre los lectores y la crítica Me llamo Lucy Barton (2016) y Todo es posible (2017). Olive Kitteridge obtuvo el Premio Pulitzer, el Premi Llibreter, el Premio Bancarella y el Premio Mondello, y se convirtió en una alabada serie de televisión. También como escritora de relatos, Strout ha publicado en varias revistas, entre ellas The New Yorker y O, The Oprah Magazine, y ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner y del Premio Orange.

jueves, 14 de junio de 2018

CUANDO PROUST VISITÓ NETHERFIELD #9 ::: ANA BOLOX

¡Hola a todos!

¿Echábais de menos los Cuestionarios Proust-Netherfield? Que no se preocupe nadie, que venimos con el #9 :)

¿Con quién contamos en esta ocasión? Con la estupendástica Ana Bolox, a quien ya hemos reseñado un par de veces en el blog (y las que nos quedan), y a la que le damos unas enormes gracias por acceder a responder a las preguntas de nuestro ínclito cuestionario :)

¡Que lo disfrutéis!




ANA BOLOX

-Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid.
-Traductora de textos científicos.
-Profesora de español e inglés.
-Integrante del equipo de redacción de la revista Moonmagazine, en la que publica mensualmente artículos en la sección Construye tu novela con Ana Bolox.
-En su página web de autora imparte talleres y cursos para la escritura de novela policíaca.
-Página web de autora AQUÍ


BIBLIOGRAFÍA



CÓMO CONSTRUIR EL ESCENARIO DE TU NOVELA
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

El escenario de una novela no es sólo el lugar en el que transcurre la historia. Además de proporcionar el marco espacio-temporal, cultural, religioso, etc., adecuado para que los personajes vivan en un mundo verosímil, el escenario cumple con una serie de funciones que todo novelista debería conocer.


CÓMO CONSTRUIR TU NOVELA EN 10 PREGUNTAS
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

Construye la novela que deseas escribir respondiendo a 10 preguntas que te ayudarán a preparar todo lo que necesitas tener antes de empezar a teclear. Aprende a validar tu idea, descubre cuál es el desencadenante ideal para tu historia, qué personajes necesitas, cuál es el objetivo principal que persigue tu protagonista, a qué tipo de conflictos le vas a enfrentar, cuál es la pregunta dramática de tu novela, cómo abordarás el desarrollo y el clímax, y cuál será el arco dramático que harás recorrer a tu personaje principal Prepárate bien antes de empezar a escribir y después no sólo irás mucho más rápido, sino que te divertirás mucho más.


LOS 4 PILARES DE LA FICCIÓN
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

En "Los 4 pilares de la ficción" se exponen y explican los cuatro elementos fundamentales que como escritor debes mimar a fin de construir una buena novela: El escenario-Los personajes-La estructura-Y el narrador.
En ningún caso se trata de un estudio exhaustivo, pero sí de una recopilación de las peculiaridades más importantes de cada uno de ellos que has de aprender, primero; dominar, después, y finalmente aplicar con éxito a tus escritos. En el libro aprenderás que el escenario es mucho más que el simple espacio en el que se desarrolla la historia. Te explicaré todo lo que puedes hacer con él y cómo introducirlo de manera eficaz en tu novela. Trataremos también de cómo construir personajes tridimensionales que resulten verosímiles, así como los procedimientos más idóneos para darlos a conocer. Hablaremos de la estructura, de las partes que la componen y los elementos que, a su vez, necesita cada una de ellas para funcionar como deben y cumplir el cometido que se les tiene asignado. Y, por fin, haremos un breve recorrido por las distintas voces narrativas e intentaremos aprender a reconocer la que más conviene a nuestra historia.


LA LIBRERÍA A LA VUELTA DE LA ESQUINA (2015, VV.AA.)
AUTOPUBLICADO
RELATO -> UN CADÁVER EN LA BIBLIOTECA
Enlace AMAZON

Diez autores y once relatos rinden un espléndido homenaje a librerías, libreros, libros y lectores. Policíacas, misteriosas, románticas, fantásticas, realistas... historias extraordinarias con el protagonismo indiscutible de una librería siempre única, como la imaginación de quien la describe y la habita, de quien la dota de personajes y llena sus estantes de libros raros y maravillosos para que el lector se pasee por entre sus prometedores estantes. Por estas páginas transitan encantadoras investigadoras, clásicos que cobran vida, libreros excéntricos, herencias librescas, detectives suspicaces, acertijos de siglos pasados, palabras mágicas que conjuran hechizos olvidados, James Joyce, Hemingway, una dragona y hasta el mismísimo señor de las tinieblas. Entra, lector, ponte cómodo y respira sin prisas el aroma de la literatura bajo el tenue polvo de sus estantes. Traspasa el umbral de estas librerías, eres más que bienvenido.


CARTER & WEST 1: ARACNE Y LA MUERTE VIENE A CENAR (2015)
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

Charles Carter, expiloto de la RAF durante la Segunda Guerra Mundial y antiguo agente del MI5, trabaja ahora como detective de Scotland Yard. Sin embargo, su antiguo superior en el Servicio de Inteligencia británico requerirá su ayuda para investigar el robo de unos documentos vitales para la seguridad del Estado. Sin darse cuenta, Carter caerá en las redes de "Aracne", una intrincada tela de araña de cuyos hilos nadie puede escapar. En "La muerte viene a cenar", el ahora inspector Carter se hace cargo de la investigación del asesinato de Thomas Allerton, un famoso escritor de novela policíaca cuya muerte satisface los intereses de varias personas, pero que nadie parece haber cometido. Kate West, una atrevida joven a la que le pierde su afición por la novela policíaca y la resolución de crímenes, se verá envuelta en la investigación y, junto a Charles Carter, participará en ella como un juego del que el inspector del Yard no sabe cómo sacarla... ni si lo desea.

LECCIONES DE ASESINOS EXPERTOS (2016, VV.AA.)
LA ESFERA CULTURAL
RELATO -> UN SUICIDIO (CASI) DE LIBRO
Enlace AMAZON

Escritores como Juan Madrid, Víctor del Árbol o Francisco Concepción... seguro que sienten algún tipo de empatía hacia los criminales y asesinos, la sangre les produce excitación y la muerte les produce magnetismo. De lo contrario, sería impensable que nos ofrecieran las lecciones para asesinar que contienen estas páginas. Una antología de 18 relatos inéditos que reúne a algunos de los autores más destacados del género negro y criminal en España: Juan Madrid, Víctor del Árbol, Empar Fernández, Juan Bolea, Berna González Harbour, Laura Balagué, Carlos Bassas, Ana Bolox, Francisco Concepción, Vicente Corachán, Rafael Estrada, Rafael Guerrero, Susana Hernández, Carmen Moreno, María José Moreno, Clara Peñalver, Anxo do Rego y Cristina Amanda Tur.


LAS COSAS Y CASOS DE LA SEÑORA STARLING 1: UN CADÁVER MUY FRÍO (2017)
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON
La nieve cubre las calles de Nueva York, los villancicos y el muérdago se han instalado en Barneys, la Navidad de 1978 se acerca y Anne Starling, profesora de física en la universidad de Columbia y detective aficionada, se aburre sin concesiones. Plantear retos intelectuales a sus alumnos o inventarle ancestros heroicos a su marido, un diplomático británico, a fin de contrarrestar la soberbia del cónsul germano apenas sí la sacan de una monotonía tediosa a la que es incapaz de sobreponerse. Cuando una peculiar anciana le cuenta que sospecha que su vecino, el señor Snow, ha sido secuestrado por una boa, Anne ve la oportunidad que estaba esperando para abrir una nueva investigación. Sus pesquisas volverán a ponerla en el camino del inspector Crawford, un policía con el que mantiene una chispeante historia de allanamientos, resolución de asesinatos e intercambio de encantadoras impertinencias.No importa lo mucho que Crawford se empeñe en apartar a la señora Starling del caso Snow cuando se revele más peligroso de lo que parecía al principio, Anne no está dispuesta a dejar sin resolver el enigma.



LAS COSAS Y CASOS DE LA SEÑORA STARLING 2: MUERTE EN LOS HAMPTONS (2018)
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

El matrimonio Starling se dispone a pasar la Nochebuena y el día de Navidad en casa de unos amigos, en los Hamptons, junto a un nutrido grupo de personas con intereses de lo más diverso. Anne se siente frustrada. A la hora en que su marido detiene el coche ante la verja de entrada a la mansión Carnegie, ambos deberían encontrarse en Inglaterra, listos para pasar esas entrañables fechas en familia, pero James y el Imperio de Su Majestad tienen otros planes, y el Universo…, empeñado en unir a Anne Starling y Arthur Crawford, parece que también. Lo que en un principio se presentaba como una aburrida reunión entre extraños, acabará por convertirse en una nueva aventura policíaca para Anne en la que se enfrentará a sospechas, venganzas, espionaje y…, por supuesto, un asesinato que habrá de resolver junto al paciente y enamorado Crawford que, sin sospecharlo, se está convirtiendo para ella en algo más que un simple compañero de juegos detectivescos.


CARTER & WEST 2: QUADRIVIUM (2018)
AUTOPUBLICADO
Enlace AMAZON

Mientras en Londres el nuevo y detestable Jefe de inspectores castiga a Carter a permanecer como oficial de guardia durante el fin de semana, en Cricket’s Lodge, una mansión señorial de la campiña inglesa en la que han vivido incontables generaciones de Dawes, se está produciendo un asesinato Cuando el antiguo mentor de Carter, Herbert Rush, es requerido por sir Geoffrey Dawes para que colabore en la investigación, el joven inspector del Yard se verá obligado a luchar no sólo contra un asesino inhumano, sino también contra el aprecio que Rush siente por la familia Dawes y que amenaza con afectar su imparcialidad Y todo ello mientras contempla cómo Kate West, a la que lleva meses pidiendo una cita, flirtea con un arrogante vendedor de libros mientras, tal y como acostumbra, husmea en el caso hasta poner en peligro su seguridad personal. En esta nueva entrega de Carter & West, Ana Bolox conduce a los personajes por un viaje emocional en el que los afectos, las lealtades y los celos sirven de telón de fondo a la enrevesada investigación de un rosario de crímenes que parece no tener fin.
 



1. Rasgo principal de mi carácter: la honradez.

2. Cualidad que prefiero en un hombre: la templanza.

3. Cualidad que prefiero en una mujer: la sinceridad.

4. Lo que más aprecio de mis amigos: la lealtad.

5. Mi principal defecto: la impaciencia.

6. Mi ocupación preferida: leer.

7. Mi idea de felicidad perfecta: un buen libro, en una casita de piedra con jardín, apartada y silenciosa. Si además llueve, se oye el repiquetear de las gotas en el cristal de la ventana y yo estoy sentada en un sillón orejero frente a la chimenea, la felicidad iría un escalón más allá de la perfección.

8. Mi mayor desgracia sería… enfermar.

9. Mi color y flor favoritos: el azul y la azucena.

10. Si pudiese ser otra persona o un objeto, me gustaría ser… un físico capaz de entender los misterios del universo.

11. País en el que me gustaría vivir: Canadá.

12. Mi mayor extravagancia: colgar la ropa en el tendedero siempre en el mismo orden.

13. Mi compositor y pintor preferidos: Roger Hodgson y Sorolla.

14. Palabra o frase que repito a menudo: no sé cuantitos.

15. Mis héroes y heroínas de la vida real: cualquiera de los seres que habitan en la intrahistoria de la que habla Unamuno. O sea, tú, yo…

16. Mi nombre favorito: Marina.

17. Lo que odio por encima de todo: el maquiavelismo.

18. Personajes de la historia que más desprecio: Fernando VII.

19. Cómo me gustaría morir: mientras duermo.

20. Mi estado habitual de ánimo: incertidumbre.

21. Don de la naturaleza que me gustaría poseer: el de saber dibujar.

22. Faltas que me inspiran la mayor indulgencia: la debilidad.

23. Ocasiones en que suelo mentir: cuando en realidad no me gusta nada ese vestido que acabas de comprarte y que me estás enseñando con tanta ilusión…

24. Mi lema favorito: Todo tiene un propósito, aunque ahora no lo entiendas.

25. Mis autores favoritos en prosa: Galdós, Dickens, Dumas… Uuuffff, hay tantos…

26. Mis poetas favoritos: cualquiera del Realismo.

27. Mis héroes preferidos de ficción: Tintín, Rip Kirby, Spiderman, el Hombre enmascarado, Flash Gordon, el Príncipe Valiente… (mucho tebeo hay por aquí) :)

28. Mis heroínas favoritas de ficción: Kate Beckett.

29. Libro que siempre recomiendo a quien me pregunta: Misericordia.

30. Prejuicios como lectora: por favor, no quieras adoctrinarme. Entretenme.

31. Manías como escritora: ninguna. Solo necesito silencio.

32. Lo primero que hago al entrar en una librería: no lo hago yo, el corazón lo hace solo: se acelera.

33. Lo más bonito que me ha dicho un lector: «Después de un día estresante en el trabajo, me has regalado un rato taaaan delicioso…».

34. Libro que estoy leyendo: Crímenes imaginarios.

35. Libro que no leería nunca: cualquiera que publique Belén Esteban (and Company).

36. Autor del que siempre espero su próxima novela: Patricia Cornwell.

37. Locura que he hecho por un libro: Cruzarme Madrid a la carrera, hasta quedar sin aliento, para conseguir el título antes de que cerrara la librería.

38. Clásico imprescindible: Calderón.

39. Clásico que me ha defraudado: Goethe. No pude con su Fausto. Sin embargo, me encantó el de Marlowe.

40. Libro que me hubiese gustado escribir: La serie de Ana de las Tejas Verdes.

41. Mi sueño como escritora: Hacer feliz al lector.

42. Personaje favorito de toda mi obra literaria: Kate West.

43. Si mi última obra fuese un estado de ánimo sería… ese tipo de placidez que te deja una sonrisa boba en los labios, la mirada perdida y la mente revoloteando por un mundo encantador que no quieres abandonar.

44. Mi última obra publicada le gustará a quien le guste… sumergirse en un mundo amable y desentrañar un misterio.

45. Despedida libre: aunque parece un cuestionario sencillo, puesto que las preguntas son directas, me ha resultado difícil contestarlo, sobre todo porque no siempre tengo un único candidato para cada una de ellas. No obstante, y pese a esa relativa dificultad, lo he disfrutado mucho. Me ha obligado a parar (en esta vida de prisas que llevamos), a pensar y bucear en la memoria, entre los recuerdos ya casi borrados por el tiempo. Me encantará volver por aquí de vez en cuando y contestar las preguntas de nuevo para ver si las respuestas se mantienen firmes o hay alguna que se cae. Muchas gracias por la oportunidad no solo de participar en este curioso “experimento”, sino por obligarme a hacer esa parada y a encontrarme conmigo misma durante unos minutos :) ¡Ha sido un placer!


¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS, ANA!!
¡¡HASTA EL PRÓXIMO CUESTIONARIO!!