Título original: The silent wife
Autora: A.S.A. Harrison
Editorial: Salamandra
Traducción: Gemma Rovira Ortega
Páginas: 320
Fecha de publicación: noviembre 2014
Encuadernación: rústica con solapas
Precio: 18 euros Encuadernación: rústica con solapas
Iustración de cubierta: Getty Images/E+
Si la pareja ideal existiese, Jodi y Todd serían un modelo del
género. Tras más de veinte años juntos, viven en Chicago en un amplio
apartamento situado en la planta 27, con unas vistas espectaculares al
lago Michigan. Todd posee una pequeña empresa constructora y Jodi,
psicoterapeuta, puede permitirse trabajar unas pocas horas al día
recibiendo a sus pacientes en casa. El resto del tiempo se dedica a sus
clases de Pilates, a cocinar platos exquisitos y a pasear a Freud,
su adorado golden retriever. Sin embargo, la idílica relación entre
Jodi y Todd parece tener algún punto vulnerable. Aunque ninguno de los
dos sea consciente de ello, ciertos hechos amenazan con estropear su
apacible existencia. Y cuando por fin Jodi reconoce que su vida se está
yendo a pique, la sensación de haberlo perdido todo se apodera de ella y
un abismo de sombrías posibilidades se abre ante sus ojos.
Esta primera obra de A. S. A. Harrison supone uno de esos casos
excepcionales en el mundo de la edición. Publicada en un formato
sencillo y con limitados recursos de marketing, la novela fue ganando
impulso gracias a la recomendación directa de los lectores hasta
convertirse en uno de los fenómenos del último verano en Estados Unidos y
sumar más de un millón de ejemplares vendidos en países de habla
inglesa. Narrada en capítulos que alternan las perspectivas de los dos
protagonistas, La mujer de un solo hombre es una inquietante
indagación en la fragilidad de una pareja, pero también, y sobre todo,
una historia de suspense que mantiene al lector en vilo hasta el último y
definitivo impacto.
Jodi Brett, psicoterapeuta, ha alcanzado a sus 45 años ese maravilloso estado anestésico cuya apariencia de felicidad está intrínsecamente unida a la hipocresía vivida junto a Todd Gilbert, su pareja desde hace más de 20 años. Ambos forman un conjunto disarmónico y asimétrico donde las creencias y perspectivas de uno difieren de las del otro pero, a pesar de todas las discrepancias, son capaces de crear y tejer vínculos que se subyacen y se soterran en lo más hondo de sus corazones.
A partir de esta simbiosis artificial, y mediante capítulos alternos, vemos todas las razones de uno y las justificaciones del otro para seguir o no con una unión donde las mentiras e infidelidades de Todd son justificadas, apartadas y miradas hacia otro lado por su mujer, Jodi.
Para poder entender a nuestra protagonista debemos escucharla sin prejuzgarla y posicionarnos a su lado sin más, en un sentido aséptico y ecuánime donde la imparcialidad nos hará comprender todas sus profundidades. Para ello tendremos que bajar por la escalera de su vida, en la que cada escalón es una causa (y no consecuencia) que le ha llevado a buscar esa calma sin justificación ni juicio, anteponiéndola a ese sentido de justicia natural que brama por salirse y hacerse oír.
Todd Gilbert, por el contrario, es un hombre hecho a sí mismo, básico y cortoplacista que solo vive para su satisfacción personal, razón suficiente para justificar sus acciones sin pensar en las consecuencias que acarrean y provocan en otras personas. Si lo medimos con los parámetros tolerantes de Jodi, su pareja, vemos que tiene ese pensamiento reduccionista según el cual todo le está permitido sin necesidad de mirar más allá, pues sus necesidades y apetencias le bastan como motivo. Después de este análisis somero intuimos de qué modo sobrevive esta pareja a través de los años: lo que pide una (calma y confort sin juicios) se lo aporta el otro (libertades y licencias sin efectos ni inferencias).
Todo esto fluye sin control, acelerando y desacelerando los ritmos de cada uno de ellos, que deben lidiar con sus diferentes personalidades o temples haciéndonos percibir el drama que se avecina y la incompatibilidad de sus razones, que colisionan una y otra vez incapaces de adecuarse al pasado de una ni al futuro del otro, perdiendo en el proceso toda esa apariencia de felicidad y realidad ficticia.
De este modo, al lector solo le queda involucrarse en todas estas vidas y comprender los argumentos de cada uno, profundizando y sondeando en sus mentes y experiencias para distinguir el calado de los protagonistas, el crecimiento y decrecimiento a lo largo de este proceso, las consecuencias de las deslealtades, la vulnerabilidad de uno sobre la fortaleza del otro y su escrutinio hasta lo más profundo, que los supura y deja vacíos. Es entonces, en ese proceso de deconstrucción doloroso, cuando el lector empieza a juzgar y empatizar con uno o con el otro, analizando si el resultado se ajusta a una justicia natural o si, por el contrario, es el camino más fácil y cómodo hacia su calentita zona de confort.
En su novela póstuma, A.S.A. Harrison nos adentra en un mundo de claroscuros donde la gama de grises inunda todas las páginas. Nos hace pendular de un lado a otro, dando y quitando razones cuando la ecuanimidad y la ética desaparecen tras fachadas y máscaras autoimpuestas por los personajes. Es difícil dar razones cuando se conocen los datos. A mi juicio, al final todos salen perdiendo de alguna manera, y ya se verá si aquellos que sobreviven serán capaces de construirse una realidad o una simple apariencia de la misma.
Una novela imprescindible.
La canadiense A. S. A. Harrison (1948-2013), autora de cuatro obras de no ficción, debutó en el género de la novela con La mujer de un solo hombre, que se convirtió en un gran éxito internacional. Aclamada por el público y la crítica como uno de los mejores thrillers
psicológicos de los últimos años, se ha traducido a veintinueve idiomas.
Harrison falleció de cáncer en 2013, poco tiempo antes de la publicación de este
libro. Vivía en Toronto con su marido, el artista plástico John Massey.
