LISTADO DE BLOOMSBURY: 100 CLÁSICOS IMPRESCINDIBLES

 

 

En la entrada donde anuncio la quinta edición de Todos los clásicos grandes y pequeños también anuncio que, en la premisa donde suele pedirse la elección de uno de los cien imprescindibles de Penguin, he añadido también la opción para quien lo prefiera de escoger en su lugar uno de los cien clásicos imprescindibles señalados en su día por la editorial inglesa Bloomsbury. Con esto simplemente pretendo que tengáis más opciones a la hora de elegir lectura para esta premisa y que la elección no resulta tan monótona para los que ya habéis participado en varias ediciones.

 

El caso es que esta lista no está disponible en internet (o yo no la he encontrado), solo está disponible en un libro publicado por la propia editorial, así que os la reproduzco aquí para que podáis consultarla cuando queráis (está en el quinto nivel, así que este listado solo os resultará útil a quienes intentéis hacer el reto estándar completo). A diferencia de la lista de Penguin, que contiene libros publicados después de 1980 que no nos sirven para el reto, en la lista de Bloomsbury todos fueron publicados antes de 1980, así que todos son válidos.

 

Muchos títulos se repiten en las dos listas pero otros muchos no, así que ahí esta el quid de la cuestión y el mayor rango de posibilidades. Además, la lista de Bloomsbury es mucho más variada en cuanto a la nacionalidad de las lecturas que incluye, y estoy segura de que os va a descubrir muchos clásicos. Todos han sido traducidos en algún momento al español, pero algunos están actualmente descatalogados y solo se encuentran de segunda mano o rebuscando por internet para comprarlos nuevos. Espero que este listado os sirva de ayuda, porque aunque no participéis en el reto o no lleguéis al quinto nivel, contiene lecturas poco conocidas y muy interesantes (y si tenéis alguna duda, ya sabéis por donde ando).

Sin más dilación, comienzo. Los libros están ordenados alfabéticamente por el apellido de los autores.

 

 

 

MUJERCITAS 

(LITTLE WOMEN)

Louisa May Alcott

1868

 

EMMA

Jane Austen

1816

 

ORGULLO Y PREJUICIO 

(PRIDE AND PREJUDICE)

Jane Austen

1813

 

 

 

 

 

 

 

 

EUGÉNIE GRANDET

Honoré de Balzac

1833

 

 

 

 

 

 

CONSEJA DE COMADRES (aka CUENTO DE VIEJAS)

(THE OLD WIVES' TALE)

Arnold Bennett

1908

 

Descatalogado 

 

 

 LA MUERTE DEL CORAZÓN

(THE DEATH OF THE HEART)

Elizabeth Bowen

1938

 

Descatalogado 

 

 

 

JANE EYRE

Charlotte Brontë

1847

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CUMBRES BORRASCOSAS

(WUTHERING HEIGHTS)

Emily Brontë

1847

 

 

 

 

 

 

 

EL DESTINO DE LA CARNE

(THE WAY OF ALL FLESH)

Samuel Butler

1903

 

Descatalogado 

EL EXTRANJERO

(L'ÉTRANGER)

Albert Camus

1942

 

 

 

 

 

 

 

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

(ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND)

Lewis Carroll

1865

 

MI ÁNTONIA

(MY ÁNTONIA)

Willa Cather

1918

 

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Miguel de Cervantes

1605/1615

 

 

 

 

 

 

 

 

CUENTOS COMPLETOS

Antón P. Chéjov

1887-1893

 

 

 

 

 

 

 

EL DESPERTAR

(THE AWAKENING)

Kate Chopin

1899

 

 

 

 

 

 

 

LA MUJER DE BLANCO

(THE WOMAN IN WHITE)

Wilkie Collins

1860

 

 

 

 

 

 

 

NOSTROMO

Joseph Conrad

1904

 

 

 

 

 

 

 

 

EL AGENTE SECRETO

(THE SECRET AGENT)

Joseph Conrad

1907

 

 

 

 

 

 

 

 

LA ROJA INSIGNIA DEL VALOR

(THE RED BADGE OF COURAGE)

Stephen Crane

1895

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROBINSON CRUSOE

Daniel Defoe

1719

 

 

 

 

 

 

 

CASA DESOLADA

(BLEAK HOUSE)

Charles Dickens

1853

 

 

 

 

 

 

GRANDES ESPERANZAS

(GREAT EXPECTATIONS)

Charles Dickens

1861

 

 

 

 

 

 

SYBIL

Benjamin Disraeli

1845

 

 

Descatalogado

 

BERLIN ALEXANDERPLATZ

Alfred Döblin

1929

 

 

 

 

 

 

 

CRIMEN Y CASTIGO

(Преступле́ние и наказа́ние / Prestupléniye i nakazániye)

Fiódor Dostoievski

1866

 

 

 

 

 

 

LOS HERMANOS KARAMÁZOV

(Братья Карамазовы  /  Brát'ya Karamázovy)

Fiódor Dostoievski

1880

 

 

 

 

 

 

 

EL CONDE DE MONTECRISTO

(LE COMTE DE MONTECRISTO)

Alexandre Dumas

1844

 

 

 

 

 

 

 

 

ADAM BEDE

George Eliot

1859

 

 

 

 

 

 

 

MIDDLEMARCH

George Eliot

1871

 

 

 

 

 

 

 

 

EL RUIDO Y LA FURIA

(THE SOUND AND THE FURY)

William Faulkner

1929

 

 

 

 

 

 

 

TOM JONES

Henry Fielding

1749

 

 

 

 

 

 

 

 

EL GRAN GATSBY

(THE GREAT GATSBY)

Francis Scott Fitzgerald

1925

 

 

 

 

 

 

 

MADAME BOVARY

Gustave Flaubert

1857

 

 

 

 

 

 

 

 

EFFI BRIEST

Theodor Fontane

1895

 

 

 

EL BUEN SOLDADO

(THE GOOD SOLDIER)

Ford Madox Ford

1915

 

 

 

 

 

 

 

 

HOWARDS END

E. M. Forster

1910

 

 

 

 

 

 

 

MI IMPRESIONANTE CARRERA

(MY BRILLIANT CAREER)

Miles Franklin

1901

 

 

 

 

 

 

 

NORTE Y SUR

(NORTH AND SOUTH)

Elizabeth Gaskell

1854

 

 

 

 

 

 

 

LA HIJA DE ROBERT POSTE

(COLD COMFORT FARM)

Stella Gibbons

1932

 

 

 

 

 

 

 

 

LA NUEVA GRUB STREET

(NEW GRUB STREET)

George Gissing

1891

 

 

 

 

 

 

LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER

(DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS)

Johann W. Goethe

1774

 

 

 

 

 

 

 

LAS ALMAS MUERTAS

(Мёртвые души  /  MIÓRTVYIA DUSHI)

Nikolái Gógol

1842

 

 

 

 

 

 

 

OBLÓMOV

Iván A. Goncharov

1859

 

 

 

 

 

 

 

 

BRIGHTON ROCK

Graham Greene

1938

 

 

 

 

 

 

 

 

LAS MINAS DEL REY SALOMÓN

(KING SOLOMON'S MINES)

H. Rider Haggard

1885

 

 

 

 

 

 

 

  

ÚLTIMA RESACA

 (HANGOVER SQUARE)

Patrick Hamilton

1941

 

 

 

 

 

 

 

HAMBRE

(SULT)

Knut Hamsun

1890

 

 

 

 

 

 

 

EL REGRESO DEL NATIVO

(THE RETURN OF THE NATIVE)

Thomas Hardy

1878

 

 

 

 

 

 

 

TESS DE LOS D'URBERVILLE

(TESS OF THE D'URBERVILLES)

Thomas Hardy

1891

 

 

 

 

 

 

 

 LAS AVENTURAS DEL BUEN SOLDADO SVEJK

(Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)

Jaroslav Hasek

1921-22

 

 

 

 

 

 

 

LA LETRA ESCARLATA

(THE SCARLET LETTER)

Nathaniel Hawthorne

1850

 

ADIÓS A LAS ARMAS

(A FAREWELL TO ARMS)

Ernest Hemingway

1929

 

 

 

 

 

 

NARCISO Y GODMUNDO

(NARZIß UND GODMUND)

Herman Hesse

1930

 

 

 

 

 

 

 

MEMORIAS PRIVADAS Y CONFESIONES DE UN PECADOR JUSTIFICADO

(THE PRIVATE MEMOIRS AND CONFESSIONES OF A JUSTIFIED SINNER)

James Hogg

1824

 

 

 

 

 

 

LOS MISERABLES

(LES MISÉRABLES)

Victor Hugo

1862

 

 

 

 

 

 

 

CIEGO EN GAZA

(EYELESS IN GAZA)

Aldous Huxley

1936

 

 

 

 

 

 

 

 

RETRATO DE UNA DAMA

(PORTRAIT OF A LADY)

Henry James

1881

 

 

 

 

 

 

 

LAS ALAS DE LA PALOMA

(THE WINGS OF THE DOVE)

Henry James

1902

 

 

 

 

 

 

ULISES

(ULYSSES)

James Joyce

1922

 

 

 

 

 

 

 

 

EL PROCESO

(THE TRIAL)

Franz Kafka

1925

 

 

 

 

 

 

 

KIM

Rudyard Kipling

1901

 

 

 

 

 

 

 

 

LAS AMISTADES PELIGROSAS

(LES LIAISONS DANGEREUSES)

Choderlos de Laclos

1782

 

 

 

 

 

HIJOS Y AMANTES

(SONS AND LOVERS)

D. H. Lawrence

1913

 

 

 

 

 

 

GENTE INDEPENDIENTE

(SJÁLFSTAETT FÓLK)

Halldór Laxness

1934-35

 

 

 

 

 

 

UN HÉROE DE NUESTRO TIEMPO

(Герой нашего времени)

Mijaíl Y. Lérmontov

1840

 

 

 

 

 

 

 

BAJO EL VOLCÁN

(UNDER THE VOLCANO)

Malcolm Lowry

1947

 

 

 

 

 

 

LA MONTAÑA MÁGICA

(DER ZAUBERBERG)

Thomas Mann

1924

 

 

 

 

 

 

 

BUEN AMIGO

(BEL-AMI)

Guy de Maupassant

1885

 

 

 

 

 

 

MOBY DICK

Herman Melville

1851

 

 

 

 

 

 

 

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ

(GONE WITH THE WIND)

Margaret Mitchell

1936

 

 

 

 

 

 

NOTICIAS DE NINGUNA PARTE

(NEWS FROM NOWHERE)

William Morris

1890

 

 

 

 

 

 

 

 

EN NADAR-DOS-PÁJAROS

(AT SWIM-TWO-BIRDS)

Flann O'Brien

1939

 

 

 

 

 

 

REBELIÓN EN LA GRANJA

(ANIMAL FARM)

George Orwell

1945

 

 

 

 

 

 

EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO

(À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU)

Marcel Proust

1913-27

 

 

 

 

 

LA MARCHA RADETZKY

(RADETZSKYMARSCH)

Joseph Roth

1932

 

 

 

 

 

 

EL CORAZÓN DE MID-LOTHIAN

(THE HEART OF MIDLOTHIAN)

Walter Scott

1818

 

Descatalogado

 

 

 

 

 

LAS UVAS DE LA IRA

(THE GRAPES OF WRATH)

John Steinbeck

1938

 

 

 

 

 

 

 

 ROJO Y NEGRO

(LE ROUGE ET LE NOIR)

Stendhal

1830

 

 

 

 

 

 

TRISTRAM SHANDY

Laurence Sterne

1760-67

 

 

 

 EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL Y EL SEÑOR HYDE

(THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE)

Robert Louis Stevenson

1886

 

 

 

 

 

 

LA CONCIENCIA DE ZENO

(LA COSCIENZA DI ZENO)

Italo Svevo

1923

 

 

 

 

 

LOS VIAJES DE GULLIVER

(GULLIVER'S TRAVELS)

Jonathan Swift

1726

 

 

 

 

 

 

LAS HERMANAS MAKIOKA

(細雪  /  Sasameyuki)

Junichiro Tanizaki

1943-48

 

 

 

 

 

 

 

LA FERIA DE LAS VANIDADES

(VANITY FAIR)

Wiliam M. Thackeray

1848

 

 

 

 

 

 

ANNA KARÉNINA

(А́нна Каре́нина)

Lev Tolstói

1878

 

 

 

 

 

 

 

 

GUERRA Y PAZ

(Война и мир)

Lev Tolstói

1869

 

 

 

 

 

 

LOS FILÁNTROPOS EN HARAPOS

(THE RAGGED TROUSERED PHILANTROPISTS)

Robert Tressell

1914

 

 

 

 

 

 

EL CUSTODIO

(THE WARDEN)

Anthony Trollope

1855

 

 

Descatalogado

 

 

 

 

 

EL MUNDO EN QUE VIVIMOS

(THE WAY WE LIVE NOW)

Anthony Trollope

1875

 

 

 

 

 

 

PADRES E HIJOS

(Отцы и дети  /  Ottsý i deti)

Iván S. Turguénev

1861

 

 

 

 

 

 

 

LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN

(THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN)

Mark Twain

1884

 

 

 

 

 

 

 

CRISTINA, HIJA DE LAVRANS

(KRISTIN LAVRANSDOTTER)

Sigrid Undset

1920-22

 

 

 

 

 

 

 

CÁNDIDO

(CANDIDE, OU L'OPTIMISME)

Voltaire

1759

 

 

 

 

 

 

UN PUÑADO DE POLVO

(A HANDFUL OF DUST)

Evelyn Waugh

1934

 

 

Descatalogado

 

 

 

 

 

KIPPS

H. G. Wells

1905

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA CASA DE LA ALEGRÍA

(THE HOUSE OF MIRTH)

Edith Wharton

1905

 

 

 

 

 

 

EL RETRATO DE DORIAN GRAY

(THE PICTURE OF DORIAN GRAY)

Oscar Wilde

1891

 

 

 

 

 

 

 

DE ACUERDO, JEEVES

(RIGHT HO, JEEVES)

P. G. Wodehouse

1934

 

 

Descatalogado

 

LA SEÑORA DALLOWAY

(MRS DALLOWAY)

Virginia Woolf

1925

 

 

 

 

 

 

 

GERMINAL

Émile Zola

1885