Título original: Deadly Election
Autora: Lindsey Davis
Editorial: Ediciones B (NB Histórica)
Traducción: Gema Moral Bartolomé
Diseño de cubierta: Leo Flores (fotografía: Getty Images)
(Lectura válida para el MES TEMÁTICO HISTÓRICO organizado por Laky en su blog, Libros que hay que leer)
Antes que nada, quería pedir disculpas por lo "abandonadillo" que ha estado el blog estos últimos 10-15 días, pero estamos teniendo problemas: nos han desaparecido los blogs que seguimos en el perfil, durante unos días no nos funcionó nada en la página de diseño, etc... Lo del perfil sigue sin solucionarse, pero lo otro aparentemente se ha resuelto, así que comenzamos a colgar reseñas porque vamos con retraso con algunas cosas en las que participamos.
Una de esas cosas es el Mes Temático de Novela Histórica propuesto por Laky, que estamos ya a 22 y no hemos colgado nada de nada todavía. Y aquí vengo yo a solucionarlo con mi querida Lindsey Davis.
Decir que tengo pasión por la Antigua Roma, el Antiguo Egipto, los celtas, etc... es decir poco. Unas veces apetece leer cosas más sesudas, y otras te llama algo más ligero. Y si te apetece una historia entretenida ambientada durante el imperio romano, con un punto divertido, unos personajes que te caigan bien y que te haga pasar un buen rato sin más profundidades ni recovecos, Lindsey Davis y sus detectives son una elección estupenda.
En realidad sus detectives se reducen a dos (y casi toda su bibliografía gira en torno a ellos): mi adorado (lo pondría en mayúsculas pero me voy a cortar) Marco Didio Falco, protagonista de unas veinte novelas, y su hija Flavia Albia, que ha tomado el relevo ahora que Falco ronda los cincuenta y ha decidido vivir la buena vida (siempre fue más listo que el hambre, mi querido Marco). Y la verdad es que si fuese hija natural (que no lo es), no podría ser más digna sucesora de su padre. Suelen vender las novelas de Flavia Albia con esta especie de lema, pero es que es totalmente cierto. Adoras al padre y adoras a la hija, y realmente no llegas a echar de menos al cabeza de famiia (y jamás creí que diría esto).
Reconozco que yo soy de Didio, y que aunque esta es la tercera novela de Flavia, no había empezado con su saga. Y como soy así de valiente he empezado directamente con esta porque la vi en la librería (acaba de salir y con ella me he saltado a la torera lo de la mesa de los bestsellers, pero iba sobre seguro, que ya son muchos años y muchas novelas a las espaldas de esta autora), y me pareció que era el momento aunque no las leyese en orden. Conozco la literatura de Davis y sabía que se pueden leer sus historias independientemente porque se las apaña para ponerte siempre en situación. Bien es cierto que ahora que conozco la relación que existe entre Flavia y Manlio Tulio (también a sus pies... qué infiel soy, por favor...) pues me muero por leer los dos primeros y ver su evolución, pero este Mater Familias se puede leer sin problemas y sin tener antecedentes sobre los personajes.
Estamos en el año 89 d.C., en la época de Domiciano, de la dinastía Flavia, emperador con muy mala fama (tirano, cruel, etc...). Aunque se dice que todo lo que nos ha llegado sobre él fue escrito por hombres contrarios a su gobierno y que realmente no fue para tanto (como tantos y tantos personajes históricos, de los que su buen o mal nombre depende por entero de lo que nos quisieran contar en su momento), Davis opta por retratarle tal y como se le ha conocido siempre: básicamente como un déspota que se quitaba de encima a todo aquel que osase ser contrario a él de la manera más definitiva posible... de esa de la que no se vuelve. Toda la bibliografía de estos personajes (tanto Didio como ahora Flavia) tiene lugar durante el gobierno de la dinastía Flavia. Didio Falco comienza sus andanzas bajo el imperio de Vespasiano, luego llegó su hijo Tito, y tras su muerte fue proclamado emperador Domiciano, su hermano. Unos 19 o 20 años han pasado temporalmente hablando entre esta última historia y La plata de Britania, aquella donde comenzó todo.
Quien conozca un poco el "modus operandi" de Lindsey Davis sabe lo que se va a encontrar: un misterio que resolver (en este caso un hombre que ha aparecido asesinado dentro de un baúl), y un par de subtramas, que siempre suelen tener una un carácter personal (en este caso la relación entre Flavia y Tulio), y otra de carácter más histórico, que la autora usa y aprovecha para sumergirnos en aquella época en una ciudad, una cultura y una sociedad totalmente apasionantes (al menos para mí, claro). El contexto histórico usado en Mater Familias son unas elecciones, y teniendo en cuenta nuestro propio contexto actual, ver que hacemos las cosas exactamente igual a como se inventaron hace 2.000 años tiene su gracia (o no).
Por ejemplo, cosas que se aprenden: los candidatos se llamaban así porque en los eventos oficiales vestían togas blanqueadas con yeso, y "candidus" significa blanco... Y así los seguimos llamando nosotros, aunque haya perdido totalmente su significado (porque blancos por dentro no eran entonces ni lo son ahora).
El caso es que Flavia posee la ironía de su padre, su fuerte carácter, te hace sonreír cuando suelta alguna de sus mordaces ocurrencias y es buena gente. A lo largo de muchos capítulos (casi sesenta), aunque muy cortos (algunos no tienen más de un par de páginas), la acompañamos en su investigación, en sus paseos por aquella Roma que hoy muchos veneramos y que en su época debía ser detestable para vivir, en la exposición de cómo funcionaban las cosas por aquel entonces, y además somos testigos del progreso de su relación con Tulio. Su padre, Didio Falco, está siempre presente pero solo de nombre. Su sombra es muy alargada, y Davis sabe que tiene que contentarnos nombrándolo de vez en cuando.
Una novela al estilo de Davis: ligera, entretenida, divertida, irresistible e ideal para los calores que ya nos martirizan sin piedad. Aunque reconozco que con lo lista que es Flavia, una cosa no me ha llegado a cuadrar del todo (nada importante, pero sí llamativo, porque resulta muy obvio para el lector nada más leerlo, y aunque Flavia siempre va muy por delante del lector, en este detalle se duerme incomprensiblemente en los laureles). También comentaría alguna cosa de la traducción pero lo dejo, que luego me llaman por ahí tiquismiquis :))
Que me lo he pasado muy bien leyéndola, vaya.
Entre los premios recibidos por Davis se encuentran el Author's Club First Novel en 1989, el Crimewriters' Association Dagger in the Library, el Ellis Peters Historical Dagger, el Sherlock Award for Best Comic Detective, el Premio de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza 2009 y el Barcino de Novela Histórica de la Ciudad de Barcelona 2013, otorgado por el conjunto de su obra.
Editorial: Ediciones B (NB Histórica)
Traducción: Gema Moral Bartolomé
Páginas: 384
Fecha publicación: junio 2016
Encuadernación: cartoné con sobrecubierta
Precio: 21 eurosDiseño de cubierta: Leo Flores (fotografía: Getty Images)
(Lectura válida para el MES TEMÁTICO HISTÓRICO organizado por Laky en su blog, Libros que hay que leer)
En uno de los lotes de la casa de subastas donde trabaja Flavia Albia se ha descubierto un cadáver en descomposición. ¿De quién se trata? ¿Cómo ha llegado hasta ahí? Para ayudarla en la investigación, Flavia Albia cuenta con la ayuda de Manlio Fausto, quien, además, tiene otros asuntos de los que preocuoparse: es época de elecciones para elegir el próximo gobernador de la ciudad y Fausto es responsable de la campaña de uno de los candidatos. En las calles de Roma la tensión es máxima y los obstáculos para la investigación son muchos. Pero la tenacidad de Flavia Albia no conoce límites.
Lindsey Davis vuelve a combinar de manera magistrar humor, misterio y su mirada única sobre la vida en la Antigua Roma.
«Davis combina el humor y la investigación meticulosa con una trama apasionante. Un maravilloso antídoto contra el aburrimiento» The Times
«En esta novela repleta de detalles vívidos y pintorescos de la vida en la Roma del año 89 d.C., durante el periodo del paranoico emperador Domiciano, Flavia Albia demuestra ser una detective tan buena como su célebre padre» Irish Independent
«Mater Familias saca provecho de la combinación de astucia y vulnerabilidad de la protagonista y los profundos conocimientos de la época de que hace gala la autora» Kirkus Reviews
Antes que nada, quería pedir disculpas por lo "abandonadillo" que ha estado el blog estos últimos 10-15 días, pero estamos teniendo problemas: nos han desaparecido los blogs que seguimos en el perfil, durante unos días no nos funcionó nada en la página de diseño, etc... Lo del perfil sigue sin solucionarse, pero lo otro aparentemente se ha resuelto, así que comenzamos a colgar reseñas porque vamos con retraso con algunas cosas en las que participamos.
Una de esas cosas es el Mes Temático de Novela Histórica propuesto por Laky, que estamos ya a 22 y no hemos colgado nada de nada todavía. Y aquí vengo yo a solucionarlo con mi querida Lindsey Davis.
Decir que tengo pasión por la Antigua Roma, el Antiguo Egipto, los celtas, etc... es decir poco. Unas veces apetece leer cosas más sesudas, y otras te llama algo más ligero. Y si te apetece una historia entretenida ambientada durante el imperio romano, con un punto divertido, unos personajes que te caigan bien y que te haga pasar un buen rato sin más profundidades ni recovecos, Lindsey Davis y sus detectives son una elección estupenda.
En realidad sus detectives se reducen a dos (y casi toda su bibliografía gira en torno a ellos): mi adorado (lo pondría en mayúsculas pero me voy a cortar) Marco Didio Falco, protagonista de unas veinte novelas, y su hija Flavia Albia, que ha tomado el relevo ahora que Falco ronda los cincuenta y ha decidido vivir la buena vida (siempre fue más listo que el hambre, mi querido Marco). Y la verdad es que si fuese hija natural (que no lo es), no podría ser más digna sucesora de su padre. Suelen vender las novelas de Flavia Albia con esta especie de lema, pero es que es totalmente cierto. Adoras al padre y adoras a la hija, y realmente no llegas a echar de menos al cabeza de famiia (y jamás creí que diría esto).
Reconozco que yo soy de Didio, y que aunque esta es la tercera novela de Flavia, no había empezado con su saga. Y como soy así de valiente he empezado directamente con esta porque la vi en la librería (acaba de salir y con ella me he saltado a la torera lo de la mesa de los bestsellers, pero iba sobre seguro, que ya son muchos años y muchas novelas a las espaldas de esta autora), y me pareció que era el momento aunque no las leyese en orden. Conozco la literatura de Davis y sabía que se pueden leer sus historias independientemente porque se las apaña para ponerte siempre en situación. Bien es cierto que ahora que conozco la relación que existe entre Flavia y Manlio Tulio (también a sus pies... qué infiel soy, por favor...) pues me muero por leer los dos primeros y ver su evolución, pero este Mater Familias se puede leer sin problemas y sin tener antecedentes sobre los personajes.
Estamos en el año 89 d.C., en la época de Domiciano, de la dinastía Flavia, emperador con muy mala fama (tirano, cruel, etc...). Aunque se dice que todo lo que nos ha llegado sobre él fue escrito por hombres contrarios a su gobierno y que realmente no fue para tanto (como tantos y tantos personajes históricos, de los que su buen o mal nombre depende por entero de lo que nos quisieran contar en su momento), Davis opta por retratarle tal y como se le ha conocido siempre: básicamente como un déspota que se quitaba de encima a todo aquel que osase ser contrario a él de la manera más definitiva posible... de esa de la que no se vuelve. Toda la bibliografía de estos personajes (tanto Didio como ahora Flavia) tiene lugar durante el gobierno de la dinastía Flavia. Didio Falco comienza sus andanzas bajo el imperio de Vespasiano, luego llegó su hijo Tito, y tras su muerte fue proclamado emperador Domiciano, su hermano. Unos 19 o 20 años han pasado temporalmente hablando entre esta última historia y La plata de Britania, aquella donde comenzó todo.
Quien conozca un poco el "modus operandi" de Lindsey Davis sabe lo que se va a encontrar: un misterio que resolver (en este caso un hombre que ha aparecido asesinado dentro de un baúl), y un par de subtramas, que siempre suelen tener una un carácter personal (en este caso la relación entre Flavia y Tulio), y otra de carácter más histórico, que la autora usa y aprovecha para sumergirnos en aquella época en una ciudad, una cultura y una sociedad totalmente apasionantes (al menos para mí, claro). El contexto histórico usado en Mater Familias son unas elecciones, y teniendo en cuenta nuestro propio contexto actual, ver que hacemos las cosas exactamente igual a como se inventaron hace 2.000 años tiene su gracia (o no).
Por ejemplo, cosas que se aprenden: los candidatos se llamaban así porque en los eventos oficiales vestían togas blanqueadas con yeso, y "candidus" significa blanco... Y así los seguimos llamando nosotros, aunque haya perdido totalmente su significado (porque blancos por dentro no eran entonces ni lo son ahora).
En Roma, cuando cosas tales como las elecciones se permitían, los competidores se exhibían ante sus conciudadanos con antelación durante varias semanas. Vestían sus togas blanqueadas y se hacían acompañar de hordas de simpatizantes a los que no se les permitía contratar. En aquellos tiempos, los candidatos tenían que convencer a la plebe de que les votara, lo que suponía visitar ciudades y aldeas fuera de Roma...Seguiría mucho más, pero ya me he saltado mi norma de no poner citas del libro.
El caso es que Flavia posee la ironía de su padre, su fuerte carácter, te hace sonreír cuando suelta alguna de sus mordaces ocurrencias y es buena gente. A lo largo de muchos capítulos (casi sesenta), aunque muy cortos (algunos no tienen más de un par de páginas), la acompañamos en su investigación, en sus paseos por aquella Roma que hoy muchos veneramos y que en su época debía ser detestable para vivir, en la exposición de cómo funcionaban las cosas por aquel entonces, y además somos testigos del progreso de su relación con Tulio. Su padre, Didio Falco, está siempre presente pero solo de nombre. Su sombra es muy alargada, y Davis sabe que tiene que contentarnos nombrándolo de vez en cuando.
Una novela al estilo de Davis: ligera, entretenida, divertida, irresistible e ideal para los calores que ya nos martirizan sin piedad. Aunque reconozco que con lo lista que es Flavia, una cosa no me ha llegado a cuadrar del todo (nada importante, pero sí llamativo, porque resulta muy obvio para el lector nada más leerlo, y aunque Flavia siempre va muy por delante del lector, en este detalle se duerme incomprensiblemente en los laureles). También comentaría alguna cosa de la traducción pero lo dejo, que luego me llaman por ahí tiquismiquis :))
Que me lo he pasado muy bien leyéndola, vaya.
Lindsey Davis nació en Birmingham y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford. Pronto descubrió que su verdadero talento se desarrollaba cuando escribía novelas detectivescas ambientadas en la Antigua Roma con el inefable Marco Didio Falco como protagonista. Todos los títulos de la serie de este investigador han sido best sellers internacionales.
Entre los premios recibidos por Davis se encuentran el Author's Club First Novel en 1989, el Crimewriters' Association Dagger in the Library, el Ellis Peters Historical Dagger, el Sherlock Award for Best Comic Detective, el Premio de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza 2009 y el Barcino de Novela Histórica de la Ciudad de Barcelona 2013, otorgado por el conjunto de su obra.
Miss Hurst
No soy muy de novela histórica, pero me has despertado la curiosidad con esta autora de la que no he leído nada. De vez en cuando está bien viajar a la antigua Roma, me apunto estas sagas de libros.
ResponderEliminar¡Besos!
Además de estar ambientados en la Antigua Roma, los libros de esta autora son muy ligeros, nada pesados. Si te gustan las historias de detectives con sentido del humor y demás, esta es una muy buena opción.
Eliminar¡Besote!
No he leído nada de esta autora, pero me frena mucho el que esté ambientado en esta época de la historia (no es de mis preferidas). Quizás la lea para darle una oportunidad. Besos
ResponderEliminarSi no te tira mucho la época, la verdad es que estos libros son MUY de esa época... jajaja. Vamos, que te mete mucho en la vida social de aquellos tiempos. No son libros que dé igual la época en la que están ambientados porque la autora no se moleste mucho, sino más bien todo lo contrario. Más que nada para que vayas sobre aviso. Si al final te decides, espero que te gusten.
Eliminar¡Besote!
Aunque no he leído nada de la autora, me la apunto para estos tiempos calurosos como bien dices.
ResponderEliminarUn beso ;)
Para estos calores horrorosos, es muy buena opción. Nada pesado, ligero, te saca la sonrisa, y se lee en un periquete.
Eliminar¡Besote!
Yo he leído el primero de esta serie y alguno de Didio. Tengo pendientes el segundo y este tercero, creo que de este verano no pasa porque son del tipo de novela ligera que me gusta leer en esta época. Besos
ResponderEliminarEs que en esta época apetecen mucho este tipo de libros. Si ya has leído el primero de Flavia y alguno de Didio, ya sabes entonces lo que puedes encontrar, porque el estilo de Davis es el que es, no se desvía mucho... jajaja.
Eliminar¡Besote!
¡Otra vez tenemos mucho en común! Soy historiadora y me especialicé en Historia Antigua de Roma (República e Imperio), así que ya te imaginas por dónde van los tiros ;-) Soy una rendida fan de Marco Didio Falco, me encanta, me sedujo desde "La plata de Britania". Creo que Linsey Davis es genial por haber inventado semejante personaje y sus aventuras detectivescas, salpimentadas de amor y de humor (sobre todo de este último), son muy entretenidas. Me da igual que las voces más puristas señalen que la saga Didio es la hermana pobre y fea de la de Gordiano el Sabueso (Steven Saylor), a mí donde esté mi Falco y sus desdichas...
ResponderEliminarPero... no he leído todavía ninguna de las novelas protagonizadas por su hija. Ya llegaré, ya... Mira, justo ahora en verano creo que es época de Marco Didio Falco. Como siempre, un placer pasarse por aquí. Bss
¡Ya lo veo!... jajaja. No sabía que te habías especializado concretamente en la Historia de la Antigua Roma. A mí es una época que me fascina. ¡Y adoro a Didio Falco! Me da igual que se le considere de una calidad literario menor a otras obras parecidas. Al final lo que cuenta es que disfrutes de la lectura y sus personajes te lleguen, y a mí Didio me tiene ganada desde su primera aventura. Cuando te decidas a ponerte con Flavia ya me contarás, pero verás que es digna hija de su padre... jajaja.
Eliminar¡Besote!
Es uno de mis género preferidos y no la conocía. A priori tiene ingredientes que la hacen muy apetecible, ya te contaré si me animo.
ResponderEliminarEspero que se solucionen los problemas.
Un beso
Pues si te decides a ponerte con ella ya me contarás qué tal. Yo disfruto mucho estas novelas, pero sé que a otras personas les parecen poca cosa. Todo va sobre gustos.
EliminarLos problemas, varias semanas después, siguen igual. Contenta estoy...
¡Besote!
Pues a mí me gusta que sean tiquismiquis porque no lo entiendo como quejas sino como dar una visión completa de la novela y si tiene sus pegas se ponen y punto.
ResponderEliminarDicho esto a la Davis la tenía en el cajón de Nora Roberts y Danielle Steel y casi nunca leo nada de ellas, solo una o dos veces en la vida. Así que no me la esperaba con esta temática. Los romanos y yo no nos llevamos, igual es porque fui a lo bestia y lo primero que intenté fue uno de Posteguillo.
En fin, que además tampoco la época tan atrás es lo mío, de momento no compro aunque parece entretenido.
Besos
Yo también entiendo una reseña como una visión completa de lo que has leído, para bien o para mal, pero sí me da la sensación de que si te sales un poco del tiesto te tachan "de". Pero bueno, que yo a lo mío. Yo no concibo reseñar sin dar mi opinión sincera. Y si eso implica pegas, pues es lo que hay.
EliminarLindsey Davis no tiene NADA QUE VER con Nora Roberts y Danielle Steel... jajaja. Qué va, sus libros son sobre detectives muy listillos, con mucho sentido del humor y que te lo hacen pasar bien con una historia entretenida y ligera. Tampoco tiene nada que ver con Santiago Posteguillo, que hace novela histórica pura y dura (y que también me apasiona, pero que son géneros muy distintos dentro de que ambos se mueven en histórica, me refiero).
¡Besote!
Me llama muchísimo, la antigua Roma es una de mis épocas históricas preferidas y esta parece una lectura muy entretenida.
ResponderEliminarUn beso
Pues si al final te decides a ponerte con ella, espero que la disfrutes tanto como yo.
Eliminar¡Besote!
También la Antigua Roma es de mis épocas favoritas así que este libro tendré que leerlo, que me has dejado con ganas.
ResponderEliminarBesotes!!!
Pues ya me contarás si al final decides leerlo. Si te gustan la Antigua Roma, los detectives y un poquito de humor, lo disfrutarás seguro.
Eliminar¡Besote!
No suelo leer mucho género histórico pero oye...eso de que este mezclado con casos de suspense me gusta y si encima engancha mejor aun! Me la llevo aunque sea una tercera parte ;)
ResponderEliminarBesitos
Se puede leer sin problemas aunque sea una tercera parte. Si te gusta el suspense dale una oportunidad porque es muy ligerilla y se lee en un santiamén.
Eliminar¡Besote!
hola! que lectura interesante, imposible desenredar mis alas de tus letras, como emocionan. gracias abrazos.
ResponderEliminarQué amable eres eres siempre con nosotras, de verdad... eres un cielo.
Eliminar¡Besote!