RESEÑA (by MH) ::: EL TRUCO DE LOS ESPEJOS - Agatha Christie

 

 

Título original: They Do It with Mirrors

Autora: Agatha Christie

Editorial: Círculo de Lectores

Traducción: C. Peraire del Molino

Páginas: 255

Fecha de publicación original: 1952

Fecha esta edición: 1995

Encuadernación: cartoné con sobrecubierta

Precio: descatalogado

 

 

 

 

Mirad que las entradas del reto de Agatha son las que menos me cuesta escribir y hasta este año solía ir al día... pero nada, que me está pasando lo mismo que con el resto de entradas en el blog: llevo un retraso de tres pares de narices (y como hasta que no las traigo aquí no leo el siguiente del reto, pues esto es la pescadilla que se muerde la cola). En fin, no os cuento mis penas y voy a lo que importa: tita Agatha y El truco de los espejos, publicado en 1952 y protagonizado por miss Jane Marple en su quinta aparición literaria (sí, solo cinco a estas alturas... no me repito: la Marple de los libros tiene mucha menos presencia de lo que muchos lectores piensan o las adaptaciones nos han hecho creer). ¿De qué va la novela? Os cuento.

 

Jane Marple está con su amiga, Ruth Van Rydock, quien le confiesa que está muy preocupada por su hermana Carrie Louise. No sabe explicarle por qué, no ha ocurrido nada que justifique la sensación de que va a pasar algo malo, pero desde su útima visita está intranquila. Carrie Louise siempre ha vivido al margen del mundo y escogido a hombres con ideales tan grandes como excéntricos para compartir su vida. El hogar actual de Carrie Louise, Stonygates, es un tanto peculiar: allí hay gente suficiente para parar un tren y la señora Van Rydock pide a Jane que se sume al cotarro y vaya a pasar una temporada en esa casa, a ver si averigua qué es eso que ella no sabe ver ni explicar. ¿Por qué manda precisamente a miss Marple? Porque nuestra querida protagonista siempre piensa lo peor de todo el mundo y cuando ocurre algo malo no se sorprende. Vamos, lo que ya sabemos quienes la conocemos de anteriores novelas. ¿Averiguará Jane qué ha hecho saltar todas las alarmas? Podéis apostar vuestra taza de té preferida a que sí, que no la vais a perder. Porque claro, un asesinato is coming... o varios. 

 

Bueno, pues aquí tenemos un nuevo caso de miss Marple, y creo que lo primero que debo hacer es explicar qué ocurre exactamente en esa casa donde ella acude a ayudar a sus amigas porque, como digo arriba, es un tanto peculiar.

 

Resulta que el último marido de Carrie Louise, llamado Lewis, es un señor obsesionado con conseguir un mundo mejor y un entusiasta de la enseñanza y la reinserción de jóvenes delincuentes. En su día era interventor de cuentas y vio muchos fraudes cometidos por estas incipientes mentes criminales, y él está convencido de que estos malandrines solo quieren exhibirse porque han tenido una infancia desgraciada, que en realidad tienen cerebros privilegiados y solo necesitan un empujón cariñoso y estar bien dirigidos para ser útiles a la sociedad. Mira qué suerte tiene el tal Lewis que se casa con Carrie Louise, millonaria y muy enamorada de su marido y sus altos ideales, así que, viviendo como viven en un casoplón gótico en plena campiña, construye allí una especie de colegio de reinserción, así que el lugar está plagado de cientos de pacientes adolescentes, psiquiatras, maestros, terapeutas... pero es que aparte tenemos a la familia y gente allegada al matrimonio: Mildred (la hija viuda de Carrie Louise), Gina (la nieta de Carrie Louise) y su marido Wally, Jolly Bellever (secretaria personal de Carrie Louise), Edgar Lawson (ayudante de Lewis... o eso dice él, porque también es un paciente), Stephen y Alex Restarick (hijos de uno de los maridos anteriores de Carrie Louise de los que ella en cierto modo se ha hecho cargo)... y mas personajes que van llegando a la casa o apareciendo y que ya conoceréis si leéis la novela :)

 

En resumidas cuentas, que ese lugar está lleno de adolescentes en los que no se puede confiar y adultos que, bueno, a saber... Jane se dedica como una hormiguita a hablar con todo el mundo, a observar a todo ese mundo y sacar sus propias conclusiones. Y claro, como además tiene esta pinta de ancianita indefensa y frágil (aunque más dura que una piedra), quien más quien menos va a contarle sus penas o a desahogarse con ella, con lo que recibe corrientes muy distintas y lo que le urge saber es cuál es la que preocupó a Ruth en su día y si afecta a Carrie Louise, porque esta mujer es incapaz de ver la mezquindad y la maldad en las personas que le rodean. Encima su marido solo piensa en criminales y ella solo piensa en él, así que la ceguera es recalcitrante. 

 

Los seres humanos, querida, son iguales en todas partes. En una ciudad es más difícil observarlos de cerca, eso es todo. 

 

¿Cosas interesantes de esta novela? Pues sin lugar a dudas la principal es ese atisbo al pasado de Jane Marple que  nos ofrece la historia, porque lo que habíamos leído de ella hasta ahora poco nos decía salvo que tiene un sobrino escritor y que aunque sale de su St. Mary Mead, no se aleja mucho de la campiña inglesa. En El truco de los espejos descubrimos que, por alguna razón que no se explica, en su juventud miss Marple vivió y estudió durante un tiempo en Florencia, pues fue allí donde conoció a Ruth y Carrie Louise, las dos hermanas que aparecen en este libro. Tampoco se nos cuenta mucho más, pero ahí recibimos esta curiosidad. Aparte de esto, resulta un tanto curiosa la ambientación de la historia, esa extraña mansión gótica a la que han añadido un pabellón para pacientes adolescentes y ese maremágnum de profesionales empeñados en salvar a doscientos cincuenta delincuentes y reformarlos. ¿Resulta improbable un lugar así mientras la familia prácticamente convive con ellos? Pues seguramente, no me consta que este lugar estuviese basado en uno real, pero tampoco me sorprendería que Agatha estuviese plasmando un sitio parecido o del que hubiese oído hablar. También se reincide, como en libros anteriores, a la dura vida de posguerra para aquellas personas con escasos medios económicos y como muchos tuvieron que reinventarse después de la contienda.

 

Sobre los crímenes, como siempre, poco os digo. El primero de ellos se produce en un momento de confusión en el que da la casualidad de que hay un elemento distractor que lo complica todo, pero poco más voy a añadir. El truco de los espejos supone el regreso de Jane Marple y, salvo que recuerde mal, es de los pocos libros protagonizados por ella en el que está de principio a fin y no se limita a unas pocas escenas o a aparecer bien avanzada la trama, como suele ser habitual. No es de esas novelas que recomendaría a un lector neófito en la autora para empezar con ella porque no es de las mejores y, por si sirve de algo, yo no recordaba nada y aun así he adivinado quien era el asesino (la subtrama que lo rodea no, la verdad sea dicha). Pero vaya, resulta entretenida, como siempre. 

 

Termino con un par de curiosidades. El título original del libro proviene del argot del mundo teatral de los magos e ilusionistas, y de hecho el teatro es en la novela uno de los medios de expresión y reinserción de los pacientes adolescentes. Por otro lado, en el arco de entrada de la mansión aparece la frase "Todos los que entran aquí recobran la esperanza", que es como una vuelta de tuerca al verso que aparece en la Comedia de Dante cuando entran al Infierno, y que realmente dice "Abandonad toda esperanza, quienes aquí entráis". Aparte, siempre miro a quien dedica Agatha sus libros porque sueles llevarte alguna sorpresa; en este caso el afortunado es Mathew Prichard, único nieto de la autora y que a día de hoy sigue vivito y coleando a sus ochenta y tantos años y es presidente de la entidad que gestiona el legado de su abuela. Por él hemos sabido muchas cosas de tita Agatha, como su hartazgo con Poirot (siguiendo la estela de Doyle y Sherlock Holmes) y, haciendo cálculos, para cuando Agatha le dedicó este libro tendría unos ocho o nueve añitos.  

 

Agatha Christie (1891-1976) es conocida en todo el mundo como la Dama del Crimen. Es la autora más publicada de todos los tiempos, tan solo superada por la Biblia y Shakespeare. Sus libros han vendido más de un billón de copias en inglés y otro billón largo en otros idiomas. Escribió un total de ochenta novelas de misterio y colecciones de relatos breves, diecinueve obras de teatro y seis novelas escritas con el pseudónimo de Mary Westmacott.

Probó suerte con la pluma mientras trabajaba en un hospital durante la primera guerra mundial, y debutó con El misterioso caso de Styles en 1920, cuyo protagonista es el legendario detective Hércules Poirot, que luego aparecería en treinta y tres libros más. Alcanzó la fama con El asesinato de Roger Ackroyd en 1926, y creó a la ingeniosa miss Marple en Muerte en la vicaría, publicado por primera vez en 1930.

RESEÑA (by MH) ::: DISPARAD AL PIANISTA - David Goodis

Título original: Down there

Autor: David Goodis 

Editorial: RBA

Traducción: Julio F. Yáñez

Páginas: 128

Fecha publicación original: 1956

Fecha esta edición: enero 2019

Encuadernación: cartoné con sobrecubierta

Precio: descatalogado

Diseño de cubierta: Luz de la Mora

 

Eddie trabaja como pianista en un bar de mala muerte de Filadelfia. Una noche entra allí uno de sus hermanos pidiéndole ayuda. Dos matones vienen pisándole los talones y Eddie es el único a quien puede recurrir. A pesar de que no quiere hacerlo, el pianista impide que su hermano caiga en manos de los gánsteres. Ahora, los problemas de su familia también son los suyos. 

 

 

 

 

Ya os he comentado más de una vez que desde hace unos años estoy leyendo los libros en los que se basaron muchas de las películas clásicas que he visto a lo largo de mi vida, y hoy le toca a Disparad al pianista, que adaptó François Truffaut allá por 1960 con el título de Tirad sobre el pianista (de hecho el título del libro en español deriva de la película, porque el título original de la novela no tiene absolutamente nada que ver). Hacía un porrón de años que no la veía y de hecho he conseguido sacar tiempo para revisionarla después de leer el libro y comparar libro y adaptación, pero de eso os hablo brevemente al final. Primero os cuento un poco sobre la premisa en que se basa la historia.

 

Filadelfia, 1956. Eddie trabaja como pianista en el Harriet Hut, un bar de mala muerte con una parroquia fiel. Eddie es un tipo especial, vive como anestesiado y rodeado de un hermetismo que hace que sus compañeros en el bar no sepan absolutamente nada sobre él a pesar de conocerlo desde hace tres años. Una noche llega al Hut un hermano de Eddie, Turley, al que no veía desde hace seis o siete años. Huye de dos hombres y quiere que Eddie lo esconda hasta que pase la tormenta. Eddie no tiene la más mínima intención de mover un dedo por su hermano Turley, pero aun así, de manera inconsciente o porque la sangre manda, lo ayuda a escapar cuando los dos matones irrumpen en el bar. Aquí comienza una nueva etapa para Eddie, una etapa que le va a obligar a salir de ese parapeto detrás del que decidió esconderse muchos años atrás por razones que tarde o temprano descubriremos... una etapa en la que también irrumpe sin esperarlo Lena, camarera en el Hut y decidida a ayudar a Eddie lo quiera él o no.

 

Bueno, pues a grandes rasgos esto es lo que tenemos en la novela, y si hay un protagonista absoluto alrededor de quien gira toda la trama, ese es Eddie, porque además nos pasamos buena parte de las páginas en su cabeza. Por lo pronto solo vemos a un hombre que siempre esboza una sonrisa como respuesta a todo como quien lleva una coraza y con ella elude cualquier intromisión del exterior. Más allá de eso, poco a poco vemos a un hombre que respira, come y gana lo imprescindible para vivir porque otra cosa sería dejarse morir, pero la vida no tienen ningún otro aliciente para él. Sus pensamientos recurrentes son los de evitar por todos los medios involucrarse con otras personas, hacer cualquier cosa que implique una mínima interacción, eludir los compases continuos de la vida porque para Eddie la vida ya no tiene ningún interés. Es un hombre amante del frío (¡punto a favor, Eddie!), de pocas palabras, mucha reflexión, con un monólogo interno constante que no se traduce en la impavidez de su rostro y que, incluso cuando va con alguien o está acompañado, está solo, siempre solo.

 

Lo mejor será olvidarlo, no hacer caso. O tomárselo con filosofía. Sí, ese es el sistema. O, por lo menos, el que a ti te va bien. Una especie de control automático que te lleva a un lugar en el que nada importa. En el que solo estáis tú y tu sistema y ninguna otra cosa. Porque no hay más remedio. Tienes que mantenerte al margen del cualquier problema grave. 

 

También descubrimos que tiene dos hermanos que viven con sus padres en una granja a la que resulta imposible llegar o acceder si no es por medio de uno de ellos, y bueno, por decirlo de alguna manera, su familia es problemática... o al menos sus hermanos lo son. Eddie huyó de ellos y de ese lugar hace muchos años para no volver la vista atrás en ningún momento, y aun así la familia es la familia, la sangre es la sangre y la genética es la genética... como descubriremos más pronto que tarde en la novela. ¿El pasado de Eddie? Pues también llegaremos ahí, porque de hecho ese pasado y la espiral que vino después son los culpables de su presente, pero todo a su debido tiempo porque, obviamente, nada puedo decir por aquí: eso hay que descubrirlo en la lectura.

 

¿Qué personajes forman parte de la vida de Eddie? Pues no son muchos porque su existencia se reduce a ir desde su habitación de alquiler en una pensión al Harriet Hut y viceversa, y cuando está en el Hut apenas habla con nadie. Aun así, esos personajes son potentes e imprescindibles para lo que va a ocurrir en la historia. Tenemos a Harriet, la dueña del local, y a su marido, Wally Plyne, que tiempo atrás era conocido como "El estrangulador de Harleyville" y que hoy en día ejerce de vigilante/matón del Hut; Wally anda prendado de Lena, la camarera que hace unos meses que trabaja ahí, pero Lena, a partir de los sucesos que ocurren al principio del libro, es por Eddie por quien se interesa y a quien no deja ni a sol ni a sombra; también anda por ahí Clarice, vecina de Eddie, que en su día fue bailarina acrobática y que hoy en día ejerce la prostitución y se ha hecho famosa precisamente por su elasticidad y variedad de posturas en la cama; y, por ir terminando, no puedo dejar de mencionar a los hermanos de Eddie, llamados Turley y Clifton, que desde bien jóvenes decidieron caminar por el camino incorrecto de la vida y en esas siguen. Hay un par de personajes más de los que no os voy a hablar porque os desvelaría más de la cuenta, pero ahí están y tienen unas cuantas escenas y líneas inolvidables de la historia.

 

Realmente Disparad al pianista es la historia de un hombre cuya cabeza hizo click hace unos años y decidió vivir en modo automático pero al que, como suele pasar, llega un momento en el que su pasado le gana la carrera y le alcanza y esa cabeza presente se desdobla y lucha por no hacer click de nuevo y volver a un Eddie que no quiere de nuevo en su vida. Es una novela negra diferente, intensa, con un desarrollo de personajes magnífico, unos diálogos inteligentes (muy inteligentes) que fluyen con la naturalidad que da el talento y un final como debe ser en este tipo de historias, inesperado en cierto modo y muy alejado del camino fácil o el conformismo que en muchas ocasiones pulula en el género actualmente. 

 

De hecho para mí es un placer cada vez que leo a uno de los autores que dieron forma, apadrinaron y abrieron camino a muchos recovecos en la novela negra, porque además suelo disfrutarlos mucho más que a los contemporáneos (pero sin lugar a dudas). En Disparad al pianista tenemos para elegir de lo que se espera en este tipo de historias: malos con mucho gusto por la violencia, buenos que en realidad tienen muchos grises y también recurren a la violencia si hace falta, protagonistas derrotados por circunstancias o pasados cuyo control no siempre estaba en sus manos, motivaciones tan humanas como la venganza o la ira, un ambiente decadente y de mala muerte que se rige por unas reglas muy especiales y particulares, personajes (buenos y malos, hombres y mujeres) que tienen una personalidad tan marcada como fascinante de cara al lector...y encima es una lectura breve que no supera las 200 páginas y que no necesita morralla y morralla de relleno (gran mal de la novela negra actual) para contar una historia que se beneficia de la acción rápida, la economía de los hechos relevantes y directos y un conocimiento milimétrico por parte del autor de lo que quiere contar y como quiere contarlo.

 

Poco más os puedo decir de la lectura (¡muy recomendable, por si no había quedado claro!) salvo comentaros mi impresión sobre la adaptación tras revisionarla. Hacía sus buenos veinte años que no veía la película de Truffaut y, solo puedo decir que me quedo con la novela sin lugar a dudas. Sé que puedo estar cometiendo sacrilegio, pero me da igual xD. La novela es muy negra, muy estadounidense, y la película es tan tan francesa... es que se pierde por el camino buena parte del trabajo que hace Goodis con sus personajes, tanto con Eddie como con Lena. Que Charles Aznavour dé vida a Eddie tampoco me ha convencido nada, no me parece buen actor y además eliminan una parte importantísima del pasado de Eddie (que converge precisamente en el presente) porque nadie se la creería viéndolo a él. Y no sé, es que se añaden muchas escenas que no vienen a cuento (y que además contradicen por completo al personaje original y sus circunstancias), otras humorísticas pegan menos todavía... En fin, que cuando la ves sin conocer la historia original pues está bien (aunque yo la considero una obra menor de Truffaut), pero como adaptación no me ha gustado, la verdad. Punto de vista totalmente personal, huelga decirlo. Os dejo el tráiler por si os interesa :)

 

 

 

 

David Loeb Goodis (Filadelfia, 1917-1967) es considerado, junto con Jim Thompson, uno de los mejores escritores de novela negra de su generación. Tras ejercer de periodista y publicar su primera novela, se trasladó a Nueva York y escribió a destajo para revistas pulp. El éxito de Senda tenebrosa (1946), cuya adaptación cinematográfica protagonizaron Lauren Bacall y Humphrey Bogart, le permitió establecerse como guionista en Hollywood. Sin embargo, en 1950 regresaría a la casa familiar de Filadelfia y cuidaría de su hermano esquizofrénico Herbert. Autor de culto en Francia y Estados Unidos, David Goodis publicó una veintena de novelas, varias de ellas adaptadas a la gran pantalla por directores como François Truffaut, Jacques Tourneur o Samuel Fuller. Murió poco antes de cumplir los cincuenta años en su Filadelfia natal.

RESEÑAS MINUS by MH (2025) #13 ::: MISTERIO (EN SUS MUY DIVERSAS FORMAS... #5)

 

 ¡Hola a todos!

Hoy en esta sección de opiniones breves toca una nueva tanda de misterios en sus muy diversas formas (sí, otra xD). Tengo un montón de entradas de reseñas minus abiertas de otras temáticas, pero como intento que todas incluyan cuatro lecturas, pues ahí están esperando su momento porque la tonta del misterio lee mucho sobre el tema. Es lo que hay :)

 

 

 

 

Os aviso de que los libros de hoy no son muy allá. Salvo el primero, que sí me gustó mucho, los demás han sido lecturas normalitas con pegas (alguna con muchas pegas xD). Están bien, entretienen, pero sin más. Pero bueno, de todo tiene que haber en la viña del lector y desde el comienzo de mi vida bloguera he defendido hablar de lo que gusta y no gusta de un libro (quienes lleváis tiempo por aquí lo sabéis de sobra). Al lío.

 

 

 

 

 

Título original: The Hunter

Autor: Richard Stark

Editorial: Tusquets

Traducción: María Teresa Segur

Páginas: 192

Fecha de publicación original: 1962

Fecha esta edición: 2011

Encuadernación: rústica sin solapas

Precio: descatalogado

Parker era un profesional. Cada uno de sus trabajos era garantía de éxito. No importaba cuán difícil o peligroso pudiera ser: si conseguía reunir un buen equipo y los beneficios eran razonablemente elevados, no había banco o caja fuerte que se le resistiera. Incluso bajo las condiciones más desfavorables, su sangre fría y su falta de escrúpulos pasaban por encima de cualquier obstáculo que se interpusiera en su camino. Por ello, cuando su mujer y sus socios creyeron que sería una buena idea traicionarle y huir con su último botín, cometieron sin saberlo el mayor error de sus vidas. Peor aún: cuando le dispararon a quemarropa para acabar con su vida, deberían haberse cerciorado de que, efectivamente, Parker jamás sería capaz de levantarse de nuevo para cumplir la más sangrienta y cruel de las venganzas.

 

 

Richard Stark es el seudónimo de Donald E. Westlake, y aunque tengo varios libros en la estantería bajo los dos nombres, A quemarropa es el primero que leo de este autor. La casualidad ha querido que sea el primero de una larga serie de veinticuatro libros protagonizados por Parker, uno de esos personajes rudos que nacieron con el hard-boiled estadounidense allá por los años 20 y 30, pero que en este caso tiene como protagonista a un ladrón en lugar de a un detective y vio la luz por primera vez ya en los años 60.

La presentación que se hace del personaje en el primer capítulo es portentosa; luego en el segundo lo vemos hacer cosas muy cuestionables y no sabes lo que está pasando… pero todo llega, y pronto descubrimos que Parker era un ladrón que no se manchaba mucho las manos para quien las cosas cambiaron tras una traición después de un golpe. Ahora está en una misión de venganza, no piensa detenerse hasta que muera el responsable, y si para ello tiene que meterse en el terreno de la mafia neoyorquina, sea.

La novela está dividida en cuatro partes (que se subdividen a su vez en varios capítulos), y en ellas seguimos generalmente a Parker en el presente, pero hay una parte donde acompañamos a otro personaje y se nos desvela lo que ocurrió en el pasado para encontrarse en el punto en el que se encuentran ahora.

La Nueva York de los 60, hogar de diversos clanes mafiosos y refugio de todo tipo de criminales, es un personaje más de la novela. Te metes de lleno en la historia desde el principio, la ambientación es fantástica, la trama es muy potente y Parker, como personaje, es de una autoridad y carisma incontestables de principio a fin.

Una novela negra, negrísima, que recomiendo sin dudar a quienes le gusten los clásicos del subgénero en particular y la novela criminal en general.

 

 

Puntuación: 4/5

 

 

 

Título original: The Shadow in the North

Autora: Philip Pullman

Editorial: Umbriel

Traducción: Isabel de Miguel

Páginas: 352

Fecha esta edición: noviembre 2002

Encuadernación: cartoné

Precio: descatalogado

 

En el Londres victoriano, las estrafalarias oficinas de Lockhart y Garland –socios, amigos y mucho más– bullen de frenética actividad. Mientras Jim Taylor, el aventurero, intenta ayudar a un asustado mago a desaparecer por un tiempo, Fred Garland, el fotógrafo, estudia la forma de captar en imágenes una fraudulenta sesión de espiritismo. Pero la misión más difícil es sin duda la de Sally Lockhart, intrépida asesora financiera. Ella sola se enfrentará a un hombre que constituye una terrible amenaza para la humanidad. Sally Lockhart, la sagaz protagonista de esta novela de aventuras que nos traslada a la Inglaterra del siglo XIX adivinará las intenciones de esta maléfica sombra del norte y conseguirá detener su avance. ¿Pero a qué precio? Una emocionante novela de amor, amistad y aventura.

 

 

El año pasado os hablé en formato largo de Sally y la maldición del rubí, la primera entrega de esta serie, y ya os decía por aquel entonces que tenía muchos reparos con leer la segunda entrega porque había visto la adaptación cinematográfica del libro, sabía lo que pasaba... y no me gustaba un pelo. Pero nada, hay que quitarse los miedos de encima y este año ha caído Sally y la sombra del norte. Pasa exactamente lo que yo esperaba que pasase, pero es que además hay otras cosas que no me han terminado de convencer. El libro entretiene pero, para mí, está muy por debajo del primero.

 

En esta novela (que está ambientada en el Londres victoriano a pesar de lo que pueda parecer por la cubierta) han pasado seis años desde la primera entrega, Sally ya tiene veinticuatro años y, aunque es socia del estudio de fotografía de los Garland, se ha independizado laboralmente y tiene una oficina donde trabaja como asesora financiera. Fred, por su parte, parece que se ha olvidado de su pasión por la fotografía y se ha metido a detective, y Jim Taylor hace trabajillos para todo el mundo y escribe obras de teatro que nadie quiere. Un buen día Sally recibe la visita de una mujer que lo ha perdido todo en una de las empresas donde la propia Sally le dijo que invirtiese, aunque esa mujer sospecha de juego sucio. Por otro lado, Jim ayuda a un mago con dotes de clarividencia a escapar de unos hombres que quieren matarlo, y como no podía ser menos, dos casos tan diferentes acaban teniendo mucho que ver el uno con el otro. Y todo converge además en un misterioso magnate de los negocios venido del este de Europa que está fabricando algo ultrasecreto en un lugar del norte de Inglaterra... ultrasecreto y muy peligroso.

 

A ver, eso que yo sabía que iba a pasar pasa, y me ha enfadado tanto como yo esperaba que me enfadase porque no tiene ningún sentido ni sirve para nada salvo para darle alas de heroína trágica a su protagonista. Es un NO. Aparte, y es algo que ya comenté en la primera novela, parece que el autor no tenga muy claro hacia quienes van dirigidos estos libros, porque están catalogados como juveniles y pasan cosas que no lo son. Sally como personaje se contradice cada dos por tres y hace cosas muy incongruentes, se introducen personajes de la nada que supuestamente nos tendrían que importar y nos dan igual porque pasan las páginas y seguimos sin conocerlos... y bueno, no sé, he visto todo como muy batiburrillo. El gran personaje de esta novela es Jim Taylor: es el único que te hace emocionarte, que tiene unas líneas de diálogo estupendas y es quien lo da todo por sus amigos, que al fin y al cabo son su familia. Le da cien vueltas a Sally en su evolución dentro de la historia. Diría muchas cosas más pero no las digo. Apruebo la novela por el cariño que le tengo a algunos personajes y porque seguiré con la serie, pero no, Pullman, en esta no me has convencido (y lo del perrete no te lo perdono, que esa es otra historia).

 

Puntuación: 3/5

 

 

Título original: The Marlow Murder Club

Autora: Robert Thorogood

Editorial: Catedral

Traducción: María José Díez Pérez

Páginas: 408

Fecha esta edición: noviembre 2024

Encuadernación: rústica con solapas

Precio: 20,90 euros

Para resolver un asesinato imposible necesitas una heroína imposible. Del creador de la mítica serie de televisión Muerte en el paraíso, un libro que ya ha encandilado a miles de lectores en todo el mundo. Judith Potts, una anciana perfectamente feliz, es testigo de un horrible asesinato. Cuando ve que la policía no hace caso de su testimonio, decide tomar cartas en el asunto y ponerse a investigar el caso por su cuenta. Muy pronto se le unirán Suzie, una paseadora de perros, y Becks, la estupenda y remilgada mujer del pastor del pueblo. Ellas tres forman el club del crimen de Marlow. Pero con la aparición de una nueva víctima, se darán cuenta de que se las tendrán que ver con un verdadero asesino en serie. Quién sabe si la resolución de este caso no se ha convertido en un laberinto del que es imposible escapar…

 

Dado mi obvio interés por los cozy mysteries y demás, no puede extrañar que me hiciera con esta novela en cuanto la vi en la librería. No solo me llamaba la atención que la protagonista fuese una persona de la así llamada tercera edad, sino que el autor es el guionista de la celebrada serie inglesa Muerte en el paraíso. Vamos, que lo tenía todo para triunfar. ¿Lo ha conseguido? ¿Ha triunfado? No. Así sin rodeos. No. A ver, se lee bien, entretiene, cumple su objetivo y no me arrepiento de haberlo leído, pero esperaba más.

 

¿De qué va? Pues de una señora de setenta y siete años llamada Judith Potts que, mientras nada desnuda en una zona del río cercana a su casa, cree escuchar el asesinato de su vecino. El cuerpo efectivamente aparece, pero la policía cree que hay otras opciones además del asesinato, así que ella se propone ipso facto investigar por su cuenta y encontrar al culpable. Judith es una persona de pocas amistades, vive sola en un casoplón que heredó de su tía y todo el mundo la conoce pero no se relaciona con nadie... y eso va a tener que cambiar si quiere conseguir resultados, aunque eso implique guardar a buen recaudo sus propios secretos. Además tiene claro quien es su sospechoso número uno desde el principio y no descansará hasta demostrarlo.

 

Como os digo el libro es entretenido, tiene lugar en un pequeño pueblo inglés llamado Barlow, el cozy crime está servido a la carta... pero hay cosas que me han chirriado. ¿Para qué escoges a una protagonista de setenta y siete años si nada en el personaje tiene consistencia con esa edad? Si no nos dicen los años que tiene podría tener treinta y cinco, cincuenta o sesenta y dos. Da igual, su avanzada edad es totalmente irrelevante para el personaje (Thorogood debería aprender de Richard Osman en este aspecto). Aparte se pone a investigar nada más empezar el libro sin más, porque sí, como pollo sin cabeza (y todo el mundo contesta sus preguntas sin rechistar), y no es por nada, pero la resolución, que quiere ser muy ingeniosa, ya la he visto en algún clásico de misterio (de hecho tengo un libro reseñado en el blog que termina igual... no os puedo decir cual es porque si leéis este os haría un spoiler tremendo, claro xD).

 

Si os digo la verdad lo mejor de la novela es la amistad que se establece entre la protagonista y otras dos mujeres del pueblo, y si os digo una verdad mayor todavía, me gusta mucho más como personaje Becks, la mujer del vicario, que la propia Judith, pero supongo que eso son preferencias personales. Nunca digas nunca, pero de momento creo que no sigo con la serie.

 

 

Puntuación: 3/5

 

 

 

Título original: Death of Jezebel

Autora: Christianna Brand

Editorial: Who

Traducción: Elena Magro Gómez & Manuel Navarro Villanueva

Páginas: 243

Fecha de publicación original: 1948

Fecha esta edición: octubre 2022

Encuadernación: rústica con solapas

Precio: 21,50 euros

Un grupo dispar de personas prepara una pequeña representación teatral en la Inglaterra de los años 40. La amenaza de la muerte se cierne sobre ellos. ¿Quién será el primero en morir? Y sobre todo, ¿cuál es la mente perturbada que ha trazado el plan siniestro? Pocos autores del policial clásico alcanzaron la maestría de Christianna Brand para dar vida a sus personajes. Con breves trazos nos presenta ante los ojos la condición humana con toda su miseria y esplendor: un grupo de seres solitarios que parecen condenados al aislamiento. Los dos detectives más importantes de Christianna Brand ―el inspector Cockrill y el inspector Charlesworth― compiten en esta novela. La rivalidad entre ellos, que en ocasiones traspasa la barrera del pensamiento, es otro motivo de deleite y broma. Un crimen espectacular e imposible. Un rompecabezas macabro cargado de inteligencia y humor. Una obra maestra del género policiaco que atrapa por su originalidad, su ritmo, su ingenio y su capacidad para sorprendernos una vez tras otra. 

Os cuento. No empecé nada bien con Christianna Brand. Esta autora es tan conocida por sus misterios clásicos como por Matilda, la niñera mágica, esa especie de Mary Poppins retorcida (y creedme, la Poppins literaria ya tiene lo suyo, que no se parece nada a la de Disney) que también tuvo su adaptación al cine interpretada por Emma Thompson. Bueno, yo leí un volumen que incluía los tres libros de la tal Matilda y el primero tiene un pase, pero el segundo es exactamente igual que el primero y el tercero exactamente igual al primero y el segundo... y terminé con ganas de tirar el libro por la ventana. Me crispó, qué aburrimiento... el libro sigue en mi estantería porque fue un regalo y ahí se va a quedar, pero mal... muy mal. 

 

Aun así, una que es optimista porque el mundo le ha hecho así, pensó: "Bueno, sus novelas adultas no tienen por qué ser tan irritantes, y además son de uno de tus géneros favoritos, el misterio clásico y tal... seguro que ahí congenias más con ella". Y allá que empecé a leer La muerte de Jezabel. Primer intento: abandono a las treinta páginas. Un aburrimiento. Segundo intento: abandono, llegué hasta las sesenta o así. Un aburrimiento. Tercer intento: coincide con el asesinato y la aparición de los detectives, se anima un poco la cosa y ya consigo terminarlo. No me ha gustado, pero lo he terminado xD. No conecto con esta señora y bien que lo siento. No nos puede gustar todo lo que leemos. 

 

¿La historia? Un señor se quita la vida tras ver al amor de su vida en brazos de otro. Ella ni se entera, todo lo han urdido a sus espaldas un señor y una señora malos y aburridos (como el libro). Unos diez años después alguien amenaza de muerte a los tres en venganza por la muerte de ese muchacho. Todo en el contexto de un peñazo de desfile en el que hay una señora en una torre y caballeros con armadura (muchos, de muchos colores, a la izquierda, a la derecha, con los ojos marrones, los ojos azules, capas con forro blanco... y toda esta información repetida hasta el infinito y más allá), y sobre el que leemos páginas y páginas y páginas sin fin que no interesan a nadie (y teorías sin fin sobre el dichoso desfile que no interesan mucho más). Los dos detectives al parecer ya habían aparecido en libros anteriores a este (yo no los conocía, claro), y no hay una, ni dos, ni tres... sino chorrocientas supuestas resoluciones del crimen que acto seguido son desmentidas. Y luego, al final, cuando realmente se destapa el percal, no nos explican como lo ha resuelto el detective (porque supuestamente ya lo sabía antes de la confesión). Incongruencia total. Y una de las señoras amenazadas de muerte hace tonterías de perogrullo que no hay por donde coger. Ay, no sé, no me gusta como escribe esta señora, es repetitiva y aburrida... solo le aplaudo que se marca un inesperado 7even (quien pueda entender, que entienda). 

  

 

Puntuación: 2/5

 

 

RESEÑAS MINUS by MH (2025) #12 ::: FANTASÍA & CIENCIA FICCIÓN

 

¡Hola a todos!

Hoy en esta sección de opiniones breves toca una tanda mixta de libros de fantasía y ciencia ficción. Este año estoy leyendo menos que otros años, aunque son más de los que aparecen aquí (los veréis en otras categorías más pronto que tarde por distintas razones y ya tengo otra entrada como esta a medias). 

 

 

 

Hoy os hablo de dos de cada género, son todos muy distintos entre sí, algunos los leí hace un porrón de meses... pero bueno, todo llega. 

 

 

 

  

  

 

Título original: His Majesty's Dragon

Autora: Naomi Novik

Editorial: Círculo de Lectores

Traducción: José Miguel Pallarés

Páginas: 420
Fecha esta edición: 2007

Encuadernación: rústica con solapas

Precio: descatalogado (disponible en otras ediciones)

Cuando el capitán Will Laurence captura la fragata Amitié y se apodera de su preciado cargamento, no imagina que su vida está a punto de cambiar para siempre.

 

El cargamento es nada más y nada menos que un huevo de dragón imperial, obsequio del emperador chino a Napoleón.

 

Y cuando la criatura salga del cascarón, Will será el elegido como criador. A medida que el joven capitán empieza a involucrarse cada vez más en la crianza de su dragón, juntos irán aprendiendo las tácticas de guerra aérea, ya que Francia, dirigida por Napoleón Bonaparte, tiene a su armada dragoniana lista para invadir Gran Bretaña.

 

 

Llevo leyendo a Naomi Novik desde hace unos años, tanto sus libros autoconclusivos como la trilogía de la Escolomancia, pero tenía muy pendiente empezar con la saga Temerario, de la que el primer libro es este que os traigo hoy. Llevaba descatalogada un montón de años hasta que Umbriel decidió recuperarla en 2022, pero cuando vi los dos primeros libros de segunda mano en una librería en la edición de Círculo de lectores ni me lo pensé. La traducción es la misma, así que para qué me voy a gastar 18 euros pudiendo gastarme dos si lo único que cambia es la cubierta... Manual de superviviente del comprador compulsivo de libros, es lo que hay xD. Y cómo me ha gustado este libro... que, por cierto es el primero que publicó la autora, y qué queréis que os diga, a veces con talento se nace. ¿Se mejora y mucho con el tiempo? Sí, pero no todos los autores tienen la capacidad de irrumpir en el mundo literario con una novela como esta.

 

La historia está ambientada en una Europa inmersa en las guerras napoleónicas. En este siglo XIX que nos propone Novik los humanos conviven con los dragones y estos mismos dragones suponen un factor decisivo en la guerra. Cuando un dragón rompe su cascarón y permite que un humano le ponga un arnés, ese humano queda vinculado de por vida a ese dragón, y eso mismo le ocurre a Laurence, oficial de la Armada hasta ese momento y obligado a dejar su trabajo y su profesión para cuidar de Temerario y ser su jinete. A partir de aquí viene lo maravilloso de la historia, la relación que se establece entre Laurence, un buen hombre que es perfectamente consciente de la responsabilidad que ha adquirido, y Temerario, un dragón muy especial, inteligente, sensible, empático y con una pasión maravillosa por los libros. Estos dos personajes juntos, sus conversaciones, sus interacciones, el modo en que se cuidan el uno al otro... te llegan a la patata casi desde la primera página. Eres testigo de cómo se establece una relación indestructible entre ellos, los acompañas al castillo donde reciben instrucción, allí nos presentan a otros jinetes y dragones, y bueno, todo va encaminado a entrenar para su participación en la batalla contra Napoleón y sus huestes. Encima la historia viene con una sorpresa final, marcándose un cliffhanger que te deja en ascuas para la siguiente entrega.

 

He acabado muy enamorada de Laurence y, sobre todo, de Temerario; creo que eso lo resume todo. La ambientación de Novik, usando hechos y personajes reales para contar su versión alternativa de la Historia es fantástica, y el mundo que propone, todo lo que rodea al universo de los dragones con sus reglas y protocolos, es muy muy interesante. Sí que es cierto que, tal como os decía arriba, este es el primer libro de Novik, y se nota únicamente en el ritmo, que no siempre mantiene y que hace que fluctúe un poco a lo largo de las páginas. Eso es lo único que ha impedido que le dé cinco estrellazas, pero lo he disfrutado muchísimo y en cuanto pueda leo el siguiente de la serie, El trono de Jade.

 

 

Puntuación: 4,5/5

 

Título original: BadAsstronauts

Autora: Grady Hendrix

Editorial: Minotauro

Traducción: Joan Josep Mussarra

Páginas: 224

Fecha de publicación original: 2012/2022

Fecha esta edición: abril 2025

Encuadernación: rústica con solapas

Precio: 17,95 euros

Melville, Carolina del Sur, se ha quedado sin dinero, sin empleos, sin esperanza y, ahora, sin astronautas. Para empezar, solo tenía dos, y uno de ellos está atrapado en la abandonada Estación Espacial Internacional después de que su misión saliera mal. Con el presupuesto de la NASA reducido al mínimo, no hay nadie que lo traiga de vuelta, así que todos prefieren ignorar este vergonzoso símbolo del fracaso estadounidense y dejarlo morir. Pero su primo, Walter Reddie, no piensa permitirlo.

 

Borracho de vodka y viviendo en una «granja» donde la única cosecha son coches sobre bloques de cemento, Walter es un fracasado del Programa del Transbordador Espacial, y no va a dejar que su primo muera en el cielo como un perro. Así que empieza a construir un cohete. Si América no va a rescatar a sus astronautas, lo hará él mismo.

 

 

Vaya por delante que adoro a Grady Hendrix... adoro sus libros pero también lo adoro a él. Ya lo recomendaba antes de que Minotauro empezase a traducir sus novelas porque Horrorstor fue publicado por otra editorial, La Colmena, hace muchos años, y ahí fue cuando lo conocí. ¿Soy objetiva con él? No lo sé ni me importa. De lo que hay publicado en español solo me falta por leer Brujería para chicas descarriadas, que se publicó hace solo unas semanas, y he disfrutado mucho de todos y cada uno de sus libros. Esa mezcla de horror bizarro, humor, crítica y comentario social... para mí es un soplo de aire fresco en el género del terror y una ventana abierta al sur de EEUU de donde él es originario, donde suele ambientar todos sus libros y que es muy peculiar y da para hablar mucho. Lo adoro, me repito, pero entiendo que otra mucha gente no conecte con su estilo y que no sea para todo el mundo.

 

¿Qué pasa con BadAsstronauts? Que no es una novela de terror, sino una rareza dentro de su bibliografía porque se adentra en el terreno de la ciencia ficción pero a su manera, como siempre. Aquí tenemos a un grupo de paletos del sur de Estados Unidos que se ponen a trabajar para construir un cohete que los lance al espacio para rescatar a un joven astronauta que se ha quedado varado en la Estación Espacial Internacional y al que su gobierno no tiene ninguna intención de traer de vuelta. Lo que comienza como una empresa pequeña y desesperada por parte de su primo (un astronauta de la NASA que jamás ha salido del planeta Tierra por circunstancias que puede o no que sean ciertas) se convierte en una empresa que aúna a miles de personas en un pequeño terreno con distintas profesiones y áreas de conocimiento, frikis varios, desarraigados, inadaptados, hippies, amas de casa expertas en organización y racionamiento... todos tienen algo que aportar y de repente se convierten en todo un fenómeno. ¿Conseguirán su propósito? ¿Es seguro lo que hacen? ¿Les dejarán llevarlo a cabo? Obviamente no os lo voy a desvelar aquí.

 

La edición incluye una entrevista al autor donde explica de donde sale esta historia, el momento en el que la escribió y lo que significó para su vida futura como escritor. En realidad esta novela es la primera publicada por Grady y en su día fue autopublicada sin mucha repercusión. En 2022, con Grady ya reconocido dentro del sector editorial, se recuperó, revisó, actualizó e incluso cambiaron el nombre, y esa es la novela que tenemos aquí. Es de esas historias que te devuelven la fe en el ser humano, que te hacen sonreír... que sabes que es imposible pero da igual, te dejas llevar. Hay mucha ciencia en la novela, mucha ingeniería aeroespacial y, os lo creáis o no, con sentido (no dicho por mí, sino por expertos en el tema), lo que no debe sorprender porque es algo que apasiona al autor y sobre lo que lleva aprendiendo y estudiando toda la vida. ¿El final? El que debe ser, ni más ni menos, y eso que era difícil darle un final adecuado y satisfactorio a una historia como esta. Me ha gustado mucho, la verdad. Mi admiración por Hendrix sigue intacta.

  

 

Puntuación: 4/5

 

 

 

Título original: Sphere

Autora: Michael Crichton

Editorial: Círculo de Lectores

Traducción: Daniel R. Yagolkowski

Páginas: 415

Fecha de publicación original: 1987

Fecha esta edición: 1991

Encuadernación: cartoné con sobrecubierta

Precio: descatalogado

En las profundidades del Océano Pacífico se descubre una misteriosa nave espacial de grandes dimensiones. Las autoridades norteamericanas envían a un grupo de científicos para que investigue el inquietante hallazgo. ¿Procede la nave de alguna civilización extraterrestre? ¿De un universo diferente? ¿Del futuro? La respuesta desafía la imaginación y escapa a cualquier intento de explicación lógica: un extraordinario y terrible poder amenaza toda la vida existente en torno al enigmático objeto... Una de las novelas más trepidantes del autor de Parque jurásico, también adaptada al cine en una superproducción de éxito mundial.

Michael Crichton siempre será conocido por Parque Jurásico, pero lo cierto es que escribió muchos libros de muy diferentes temas y géneros literarios que luego fueron adaptados a la gran pantalla (además de ser guionista de algunas de las películas más famosas de cierta época de la industria hollywoodiense). Vaya, que seguramente habéis visto en el cine mucho más de su obra de lo que creéis. Por mi parte llevo unos años con el proyecto de leer todos sus libros, y aunque no lo estoy haciendo por orden como en otros casos, voy a mi ritmo avanzando, que es lo importante. Ya os traje a principios de año una novela que disfruté muchísimo, El gran robo del tren, que ficciona un caso real ocurrido en el siglo XIX, y este verano he leído Esfera, una historia de ciencia ficción que puede que os suene porque también fue llevada al cine en 1998 con Dustin Hoffman, Sharon Stone y Samuel L. Jackson como protagonistas.

 

En la novela varios especialistas son reclutados por el gobierno de los EEUU para una incursión a trescientos metros de profundidad donde ha sido hallada lo que en principio parece una nave espacial estrellada hace como mínimo trescientos años. El protagonista principal es Norman Johnson, un psicólogo especializado en procesos traumáticos de supervivientes de catástrofes aéreas que se ve metido en este embolado por un informe que presentó hace muchos años en un proyecto relacionado con primeros contactos con alienígenas que hizo por seguir la corriente sin tomárselo muy en serio y del que ni se acordaba. El caso es que todos bajan ahí, lo que encuentran es algo distinto a lo que esperaban (al menos a lo que les habían dicho que debían esperar), y cuando un ciclón asola la superficie ellos quedan aislados ahí abajo con lo que sea que hay en esa nave... y con ellos mismos. Reciben mensajes cifrados de un ente desconocido, comienzan a comportarse de manera extraña y fuera pasan cosas raras, muy raras.

 

Lo cierto es que no recuerdo nada de la peli así que todo lo que he leído me ha sonado a nuevo y ni siquiera sé si se parecen entre sí (vamos, si la película es una buena adaptación o no). Aunque la novela se encuadra de manera obvia en la ciencia ficción, Crichton la usa para lo que realmente le interesa, sus personajes, porque cuando empiezan a cambiar, a ocultar cosas... la desconfianza es real no solo entre ellos, sino de cara al lector, que no sabe quien está diciendo la verdad, quien sigue siendo el mismo o quien ha cambiado y puede cometer una traición en cualquier momento. Entender lo que ocurre en la nave, qué es eso que esconde en su interior y cómo les afecta a ellos, es el otro enigma, y las pistas están durante la novela si sabes verlas. El final es un final tan aceptable como otro cualquiera. Yo quizás hubiese preferido algo diferente, la verdad, pero también creo que darle una conclusión satisfactoria para todo el mundo a esta historia era complicado. 

  

 

Puntuación: 4/5

 

 

Título original: Half a Soul

Autora: Olivia Atwater 

Editorial: Duermevela

Traducción: Laura Moreda Caballero

Páginas: 368
Fecha esta edición: junio 2024

Encuadernación: rústica con solapas

Precio: 22,90 euros

Cubierta: Cynthia Álvarez 

Dora, que de niña perdió media alma a manos de las hadas, a sus veinte años está muy lejos de ser la señorita casadera que su familia querría. Incapaz de sentir miedo o vergüenza, causa innumerables escándalos a su paso provocando el bochorno entre los londinenses.

Para colmo de males, el insufrible sorcier real, despreciado por toda la sociedad, será el primero en descubrir el secreto de su infancia. Ambos se verán envueltos en los siempre peligrosos asuntos de las hadas, cuyos engaños tan solo son comparables con los de la alta sociedad inglesa y Dora tendrá que demostrar hasta donde puede llegar una joven con tan solo media alma.

 

 

Hace mucho tiempo que oigo hablar de esta novela en el mundo literario anglosajón y tenía muchísimas ganas de leerla. En pocas palabras, Media alma cuenta la historia de Dora, que por circunstancias que no os voy a desvelar acaba con media alma (redundando), y eso implica que no solo es incapaz de sentir y expresar emociones como la felicidad, la tristeza, el dolor o el amor (o eso parece... las siente diferente, de una manera atenuada, diferente, lejana), sino que además carece de filtros que le hagan comportarse de una manera socialmente aceptable. Es algo que la familia mantiene en secreto, obviamente, pero cuando viaja a Londres con su tía y su prima para que esta encuentre un esposo, su camino se cruzará con dos hombres que le cambiarán la vida por diferentes razones y que, además, harán que se cierre el círculo que comenzó aquella tarde en el bosque cuando perdió la mitad de su ser y su vida cambió para siempre.

 

Para mí ha sido un libro con dos partes muy diferenciadas: una en la que nos adentramos en este mundo de hados, hechiceros y magia en una época de bailes, búsqueda de marido y convenciones sociales que es muy entretenida y muy divertida porque Dora es un muy buen personaje protagonista; luego hacia la mitad la cosa se pone más seria, se pierde esa ironía y el tono es muy diferente. A mí me hubiese gustado que mantuviese el tono de la primera parte (preferencia personal, claro), y el modo en que se resuelve lo de Vallebaldío (sin entrar en detalles) me parece un poco ingenuo.

 

También le he visto reminiscencias al mundo de Susanna Clarke en Jonathan Strange y el señor Norrell; creo que la referencia y la inspiración son muy obvias. Y hay cosillas de la ambientación que no me han terminado de convencer (a lo mejor es solo cosa mía, pero ¿por qué parece que están siempre bailando por parejas en solitario cuando los bailes en Regencia eran en grupo por mucho que se invitase a las parejas a bailar? Salvo la escena del vals, que obviamente debe ser así, el resto me ha chirriado un poco). Por otro lado, la autora ha confirmado que el personaje de Dora presenta una metáfora de una persona neurodivergente (ella misma lo es), y entiendo la intención, pero asociar la neurodivergencia con tener la mitad del alma... no sé, da para debatir mucho. 

 

Vamos, que me ha gustado y no me arrepiento en absoluto de haberlo leído, pero cuando llevaba cincuenta páginas pensaba que me iba a gustar bastante más. Los cuatro personajes principales sí me han gustado (aunque Vanessa, la prima de Dora, creo que está desaprovechada) y seguramente leeré el siguiente de la serie, Diez mil puntadas, que está ambientado en el mismo mundo pero con distintos protagonistas. Esta edición incluye al final un  relato que cuenta la historia de cómo se conocieron Albert y Elias y este último se convirtió en sorcier real. La cubierta, una maravilla.

 

 

Puntuación: 3,25/5